同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3ff3c03f3f3f3f3fd7e93f3f3fb2a13f3f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×é???é¾???????×é???????×é???????Ǩ?????×é??Ǩ???Ǩ?????×é?????æþ???×é?????Ǩ?????óÀ?æþ???×é???Ùê??Ǩ???????????????????????????????????×é???é¾???????×é???????×é???????Ǩ?????×é??Ǩ???Ǩ?????×é?????æþ???×é?????Ǩ?????óÀ?æþ???×é???Ùê??Ǩ????????×é?????Ǩ?????×é???óÀ?????×é???²¡??????æþ???×é?????Ǩ?????óÀ?æþ???×é???Ùê??Ǩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3ff3c03f3f3f3f3fd7e93f3f3fb2a13f3f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ???鮴???????ﾗ???????ﾗ???????ﾇｨ?????ﾗ??ﾇｨ???ﾇｨ?????ﾗ?????????ﾗ?????ﾇｨ??????????ﾗ???ﾙ??ﾇｨ???????????????????????????????????ﾗ???鮴???????ﾗ???????ﾗ???????ﾇｨ?????ﾗ??ﾇｨ???ﾇｨ?????ﾗ?????????ﾗ?????ﾇｨ??????????ﾗ???ﾙ??ﾇｨ????????ﾗ?????ﾇｨ?????ﾗ????????ﾗ???ｲ｡??????????ﾗ?????ﾇｨ??????????ﾗ???ﾙ??ﾇｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3ff3c03f3f3f3f3fd7e93f3f3fb2a13f3f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怏???蘊???????怏???????怏???????濡?????怏??濡???濡?????怏?????腋???怏?????濡?????鸚?腋???怏???搖??濡???????????????????????????????????怏???蘊???????怏???????怏???????濡?????怏??濡???濡?????怏?????腋???怏?????濡?????鸚?腋???怏???搖??濡????????怏?????濡?????怏???鸚?????怏???押??????腋???怏?????濡?????鸚?腋???怏???搖??濡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3ff3c03f3f3f3f3fd7e93f3f3fb2a13f3f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ?????????Ǩ???Ǩ????????????????????????Ǩ??????????????????????Ǩ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ?????????Ǩ???Ǩ????????????????????????Ǩ??????????????????????Ǩ???????????????Ǩ??????????????????????????????????????????Ǩ??????????????????????Ǩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3fe9be3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3fc7a83f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3fd7e93f3f3ff3c03f3f3f3f3fd7e93f3f3fb2a13f3f3f3f3f3fe6fe3f3f3fd7e93f3f3f3f3fc7a83f3f3f3f3ff3c03fe6fe3f3f3fd7e93f3f3fd9ea3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉???榕???????莉???????莉???????푭?????莉??푭???푭?????莉?????苒???莉?????푭?????瓚?苒???莉???楙??푭???????????????????????????????????莉???榕???????莉???????莉???????푭?????莉??푭???푭?????莉?????苒???莉?????푭?????瓚?苒???莉???楙??푭????????莉?????푭?????莉???瓚?????莉???깹??????苒???莉?????푭?????瓚?苒???莉???楙??푭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |