同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âï½²??å°Âï¾Â?。î®ォï¾Â??å°Âゥ「îª「アå°Âï¾Â?ï½¢??å°Âï¾Â?å¬å°Âォア??å°Âï½£?????å°Âゥ「îª「ア???????å°Âï½²??å°Âï¾Â?。î®ォï¾Â??å°Âゥ「îª「アå°Âï¾Â?ï½¢?å°Âï½±??å°Âï½£å¬?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツイ??テ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テョツ伉ョテッツスツォテッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ「テョツ崢ェテッツスツ「テッツスツアテ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ「??テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテ・ツーツ榲ッツスツォテッツスツア??テ・ツーツ?ッツスツ」?????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ「テョツ崢ェテッツスツ「テッツスツア???????テ・ツーツ?ッツスツイ??テ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テョツ伉ョテッツスツォテッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ「テョツ崢ェテッツスツ「テッツスツアテ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ「?テ・ツーツ?ッツスツア??テ・ツーツ?ッツスツ」テ・ツ渉ャ?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜族??奪属?誰他??誰遜臓樽?速誰遜束誰他???奪属?誰遜息誰遜蔵樽?捉誰遜蔵誰遜賊奪属?誰他??誰遜蔵??奪属?誰他??奪?測奪属?誰遜束誰遜賊??奪属?誰遜贈?????奪属?誰遜息誰遜蔵樽?捉誰遜蔵誰遜賊???????奪属?誰遜族??奪属?誰他??誰遜臓樽?速誰遜束誰他???奪属?誰遜息誰遜蔵樽?捉誰遜蔵誰遜賊奪属?誰他??誰遜蔵?奪属?誰遜賊??奪属?誰遜贈奪?測?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½²??å°ï¾?。î®ï½«ï¾??å°ï½©ï½¢îªï½¢ï½±å°ï¾?ï½¢??å°ï¾?å¬å°ï½«ï½±??å°ï½£?????å°ï½©ï½¢îªï½¢ï½±???????å°ï½²??å°ï¾?。î®ï½«ï¾??å°ï½©ï½¢îªï½¢ï½±å°ï¾?ï½¢?å°ï½±??å°ï½£å¬?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2abc3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짼??책째혛챦쩐혖?챦쩍징챤혱짰챦쩍짬챦쩐혖??책째혛챦쩍짤챦쩍짖챤혴짧챦쩍짖챦쩍짹책째혛챦쩐혖?챦쩍짖??책째혛챦쩐혖?책혧짭책째혷챦쩍짬챦쩍짹??책째혛챦쩍짙?????책째혛챦쩍짤챦쩍짖챤혴짧챦쩍짖챦쩍짹???????책째혛챦쩍짼??책째혛챦쩐혖?챦쩍징챤혱짰챦쩍짬챦쩐혖??책째혛챦쩍짤챦쩍짖챤혴짧챦쩍짖챦쩍짹책째혛챦쩐혖?챦쩍짖?책째혛챦쩍짹??책째혛챦쩍짙책혧짭?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |