同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²?¾¤?¾®?¢????¾¬Ð???¾¤???¾Á?¾¤????¾©¾¤???¾²?¾¤??????????¾²?¾¤?¾¤???????????????¾²?¾¤?¾®?¢????¾¬Ð???¾¤???¾Á?¾¤????¾©¾¤???¾²?¾¤??????????¾²?¾¤?¾¤???????????????¾²?¾¤?¾®?¢????¾¬Ð???¾¤???¾Á?¾¤????¾©¾¤???¾²?¾¤??????????¾²?¾¤?¾¤?????????????¾²?¾¤????????????¾²?¾¤?¾¤?????????????¾²?¾¤?¾®?¢????¾¬Ð???¾¤???¾Á?¾¤????¾©¾¤???¾²?¾¤??????????¾²?¾¤?¾¤?????????????¾²?¾¤????????????¾²?¾¤?¾¤??????????????¾²?¾¤?¾®?¢????¾¬Ð???¾¤???¾Á?¾¤????¾©¾¤???¾²?¾¤??????????¾²?¾¤?¾¤?????????????¾²?¾¤????????????¾²?¾¤?¾¤?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸?セ、?セュ式?爾????セャ社???セュ痔???セュ蔀?セ、????セュ自セ、???セュ軸?セ、??????????セュ軸?セ、?セュ痔???????????????セュ軸?セ、?セュ式?爾????セャ社???セュ痔???セュ蔀?セ、????セュ自セ、???セュ軸?セ、??????????セュ軸?セ、?セュ痔???????????????セュ軸?セ、?セュ式?爾????セャ社???セュ痔???セュ蔀?セ、????セュ自セ、???セュ軸?セ、??????????セュ軸?セ、?セュ痔?????????????セュ軸?セ、????????????セュ軸?セ、?セュ痔?????????????セュ軸?セ、?セュ式?爾????セャ社???セュ痔???セュ蔀?セ、????セュ自セ、???セュ軸?セ、??????????セュ軸?セ、?セュ痔?????????????セュ軸?セ、????????????セュ軸?セ、?セュ痔??????????????セュ軸?セ、?セュ式?爾????セャ社???セュ痔???セュ蔀?セ、????セュ自セ、???セュ軸?セ、??????????セュ軸?セ、?セュ痔?????????????セュ軸?セ、????????????セュ軸?セ、?セュ痔?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?召?将ョ?「????宵ミ???将、???将チ?召????将ゥ召???将イ?召??????????将イ?召?将、???????????????将イ?召?将ョ?「????宵ミ???将、???将チ?召????将ゥ召???将イ?召??????????将イ?召?将、???????????????将イ?召?将ョ?「????宵ミ???将、???将チ?召????将ゥ召???将イ?召??????????将イ?召?将、?????????????将イ?召????????????将イ?召?将、?????????????将イ?召?将ョ?「????宵ミ???将、???将チ?召????将ゥ召???将イ?召??????????将イ?召?将、?????????????将イ?召????????????将イ?召?将、??????????????将イ?召?将ョ?「????宵ミ???将、???将チ?召????将ゥ召???将イ?召??????????将イ?召?将、?????????????将イ?召????????????将イ?召?将、?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8eae3f8ea23f3f3f3fbeac8ed03f3f3fbead8ea43f3f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8ea9bea43f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡?쑈?쒔렜?렋????쒀롊???쒔렎???쒔렶?쑈????쒔렔쑈???쒔렡?쑈??????????쒔렡?쑈?쒔렎???????????????쒔렡?쑈?쒔렜?렋????쒀롊???쒔렎???쒔렶?쑈????쒔렔쑈???쒔렡?쑈??????????쒔렡?쑈?쒔렎???????????????쒔렡?쑈?쒔렜?렋????쒀롊???쒔렎???쒔렶?쑈????쒔렔쑈???쒔렡?쑈??????????쒔렡?쑈?쒔렎?????????????쒔렡?쑈????????????쒔렡?쑈?쒔렎?????????????쒔렡?쑈?쒔렜?렋????쒀롊???쒔렎???쒔렶?쑈????쒔렔쑈???쒔렡?쑈??????????쒔렡?쑈?쒔렎?????????????쒔렡?쑈????????????쒔렡?쑈?쒔렎??????????????쒔렡?쑈?쒔렜?렋????쒀롊???쒔렎???쒔렶?쑈????쒔렔쑈???쒔렡?쑈??????????쒔렡?쑈?쒔렎?????????????쒔렡?쑈????????????쒔렡?쑈?쒔렎?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |