同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´?¨ö¨ú?¨ú??¢´?¨ö¢´?¨ú??¢´??©÷?¢¥?????¢´??©÷??¢´?¨ö¢®?¨ú??¢´??©÷?????????????????¨ú??¢´??©÷??¢´?¨ö¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´?¨ö¨ú?¨ú??¢´?¨ö¢´?¨ú??¢´??©÷?¢¥?????¢´??©÷??¢´?¨ö¢®?¨ú??¢´??©÷?????????????????¨ú??¢´??©÷??¢´?¨ö¢®??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´?¨ö¨ú?¨ú??¢´?¨ö¢´?¨ú??¢´??©÷?¢¥?????¢´??©÷??¢´?¨ö¢®?¨ú??¢´??©÷?????????????????¨ú??¢´??©÷??¢´?¨ö¢®?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??「エ?ィ?ィ??「エ?ィエ?ィ??「エ??ゥ?「・?????「エ??ゥ??「エ?ィョ?ィ??「エ??ゥ?????????????????ィ??「エ??ゥ??「エ?ィョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??「エ?ィ?ィ??「エ?ィエ?ィ??「エ??ゥ?「・?????「エ??ゥ??「エ?ィョ?ィ??「エ??ゥ?????????????????ィ??「エ??ゥ??「エ?ィョ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??「エ?ィ?ィ??「エ?ィエ?ィ??「エ??ゥ?「・?????「エ??ゥ??「エ?ィョ?ィ??「エ??ゥ?????????????????ィ??「エ??ゥ??「エ?ィョ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????????〓?????????????????????????????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????????〓?????????????????????????????????????〓??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????????〓?????????????????????????????????????〓?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa2b43fa8f6a2b43fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73fa2a53f3f3f3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43f3fa9f73f3fa2b43fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤?½¾?¾??¤?½¤?¾??¤??²?´?????¤??²??¤?½¡?¾??¤??²?????????????????¾??¤??²??¤?½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤?½¾?¾??¤?½¤?¾??¤??²?´?????¤??²??¤?½¡?¾??¤??²?????????????????¾??¤??²??¤?½¡??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤?½¾?¾??¤?½¤?¾??¤??²?´?????¤??²??¤?½¡?¾??¤??²?????????????????¾??¤??²??¤?½¡?????????????????????????? |