同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8eb28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×???òÀ???????×???????×???????Ǩ?????×??Ǩ???Ǩ?????×?????????×?????Ǩ???????????×???Ù??Ǩ???????????????????????????????????×???òÀ???????×???????×???????Ǩ?????×??Ǩ???Ǩ?????×?????????×?????Ǩ???????????×???Ù??Ǩ????????×?????Ǩ?????×?????????×???²¡??????????×?????Ǩ???????????×???Ù??Ǩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8eb28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邪??????????邪???????邪???????蕊耳?????邪??蕊耳???蕊耳?????邪?????????邪?????蕊耳???????????邪???勺??蕊耳???????????????????????????????????邪??????????邪???????邪???????蕊耳?????邪??蕊耳???蕊耳?????邪?????????邪?????蕊耳???????????邪???勺??蕊耳????????邪?????蕊耳?????邪?????????邪???軸治??????????邪?????蕊耳???????????邪???勺??蕊耳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8eb28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ???鮴???????ラ???????ラ???????ヌィ?????ラ??ヌィ???ヌィ?????ラ?????????ラ?????ヌィ???????????ラ???ル??ヌィ???????????????????????????????????ラ???鮴???????ラ???????ラ???????ヌィ?????ラ??ヌィ???ヌィ?????ラ?????????ラ?????ヌィ???????????ラ???ル??ヌィ????????ラ?????ヌィ?????ラ?????????ラ???イ。??????????ラ?????ヌィ???????????ラ???ル??ヌィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8eb28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ???????????ǎ?????ǎ?????????????????????????ǎ??????????????????????ǎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ???????????ǎ?????ǎ?????????????????????????ǎ??????????????????????ǎ?????????????????ǎ????????????????????????????????????????????ǎ??????????????????????ǎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3ff2c03f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f8ec78ea83f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8eb28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f8ed93f3f8ec78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롒???遲???????롒???????롒???????렿렓?????롒??렿렓???렿렓?????롒?????????롒?????렿렓???????????롒???롕??렿렓???????????????????????????????????롒???遲???????롒???????롒???????렿렓?????롒??렿렓???렿렓?????롒?????????롒?????렿렓???????????롒???롕??렿렓????????롒?????렿렓?????롒?????????롒???렡렊??????????롒?????렿렓???????????롒???롕??렿렓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |