同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾???????S??ï¾??ï¾??ï¾?Mï¾??ï¾??ï¾??\?????T?ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾???ï¾??ï¾?ï½?J????ï¾??ï¾??ï¾?Mï¾??ï¾??ï¾??\???ï¾??ï¾??ï¾????ï¾??ï¾??ï¾?Vï¾??ï¾??ï¾??\???ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾???????S??ï¾??ï¾??ï¾?Mï¾??ï¾??ï¾??\?????T????V??????????????????????????????????????ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾???????S??ï¾??ï¾??ï¾?Mï¾??ï¾??ï¾??\?????T?ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾???ï¾??ï¾?ï½?J????ï¾??ï¾??ï¾?Mï¾??ï¾??ï¾??\???ï¾??ï¾??ï¾????ï¾??ï¾??ï¾?Vï¾??ï¾??ï¾??\???ï¾??ï¾??ï¾??ï¾??ï¾???????S??ï¾??ï¾??ï¾?Mï¾??ï¾??ï¾??\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????M?????????\?????T???????????????????????????J????????????M?????????\??????????????????????V?????????\???????????????????????S??????????M?????????\?????T????V??????????????????????????????????????????????????????????S??????????M?????????\?????T???????????????????????????J????????????M?????????\??????????????????????V?????????\???????????????????????S??????????M?????????\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??鐓??鐓??鐓???????S??鐓??鐓??鐓?M鐓??鐓??鐓??\?????T?鐓??鐓??鐓??鐓??鐓??鐓???鐓??鐓?鐔?J????鐓??鐓??鐓?M鐓??鐓??鐓??\???鐓??鐓??鐓????鐓??鐓??鐓?V鐓??鐓??鐓??\???鐓??鐓??鐓??鐓??鐓???????S??鐓??鐓??鐓?M鐓??鐓??鐓??\?????T????V??????????????????????????????????????鐓??鐓??鐓??鐓??鐓???????S??鐓??鐓??鐓?M鐓??鐓??鐓??\?????T?鐓??鐓??鐓??鐓??鐓??鐓???鐓??鐓?鐔?J????鐓??鐓??鐓?M鐓??鐓??鐓??\???鐓??鐓??鐓????鐓??鐓??鐓?V鐓??鐓??鐓??\???鐓??鐓??鐓??鐓??鐓???????S??鐓??鐓??鐓?M鐓??鐓??鐓??\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????M?????????\?????T???????????????????????????J????????????M?????????\??????????????????????V?????????\???????????????????????S??????????M?????????\?????T????V??????????????????????????????????????????????????????????S??????????M?????????\?????T???????????????????????????J????????????M?????????\??????????????????????V?????????\???????????????????????S??????????M?????????\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3fefbe3f3fefbe3fefbd3f4a3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f56efbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f3f3f3f3f3f533f3fefbe3f3fefbe3f3fefbe3f4defbe3f3fefbe3f3fefbe3f3f5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??絶??絶??絶??絶???????S??絶??絶??絶?M絶??絶??絶??\?????T?絶??絶??絶??絶??絶??絶???絶??絶?節?J????絶??絶??絶?M絶??絶??絶??\???絶??絶??絶????絶??絶??絶?V絶??絶??絶??\???絶??絶??絶??絶??絶???????S??絶??絶??絶?M絶??絶??絶??\?????T????V??????????????????????????????????????絶??絶??絶??絶??絶???????S??絶??絶??絶?M絶??絶??絶??\?????T?絶??絶??絶??絶??絶??絶???絶??絶?節?J????絶??絶??絶?M絶??絶??絶??\???絶??絶??絶????絶??絶??絶?V絶??絶??絶??\???絶??絶??絶??絶??絶???????S??絶??絶??絶?M絶??絶??絶??\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |