同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ï¾??ィî、ý?????????。ï¾??ィîï½½ý??????????。ï¾??ィî、ý?????????。ï¾??ィîï½½ý????????。ï¾??ィî、ý???????。ï¾??ィîï½½ý?????。ï¾??ィî、ý?????????。ï¾??ィîï½½ý????。ï¾??ィîï½½ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ï¾??ィî、ý?????????。ï¾??ィîï½½ý??????????。ï¾??ィî、ý?????????。ï¾??ィîï½½ý????????。ï¾??ィî、ý???????。ï¾??ィîï½½ý?????。ï¾??ィî、ý?????????。ï¾??ィîï½½ý????。ï¾??ィîï½½ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????ィ贒会ス、???????????。????ィ贒茨スス????????????。????ィ贒会ス、???????????。????ィ贒茨スス??????????。????ィ贒会ス、?????????。????ィ贒茨スス???????。????ィ贒会ス、???????????。????ィ贒茨スス??????。????ィ贒茨スス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????ィ贒会ス、???????????。????ィ贒茨スス????????????。????ィ贒会ス、???????????。????ィ贒茨スス??????????。????ィ贒会ス、?????????。????ィ贒茨スス???????。????ィ贒会ス、???????????。????ィ贒茨スス??????。????ィ贒茨スス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥???鐔???鐔??????????鐔¥???鐔???鐔傷??????????鐔¥???鐔???鐔??????????鐔¥???鐔???鐔傷????????鐔¥???鐔???鐔????????鐔¥???鐔???鐔傷?????鐔¥???鐔???鐔??????????鐔¥???鐔???鐔傷????鐔¥???鐔???鐔傷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥???鐔???鐔??????????鐔¥???鐔???鐔傷??????????鐔¥???鐔???鐔??????????鐔¥???鐔???鐔傷????????鐔¥???鐔???鐔????????鐔¥???鐔???鐔傷?????鐔¥???鐔???鐔??????????鐔¥???鐔???鐔傷????鐔¥???鐔???鐔傷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ、??????????。ニ??ィス???????????。ニ??ィ、??????????。ニ??ィス?????????。ニ??ィ、????????。ニ??ィス??????。ニ??ィ、??????????。ニ??ィス?????。ニ??ィス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ、??????????。ニ??ィス???????????。ニ??ィ、??????????。ニ??ィス?????????。ニ??ィ、????????。ニ??ィス??????。ニ??ィ、??????????。ニ??ィス?????。ニ??ィス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9389efbda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda8ee9388efbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽푺??節⑧뱣節ㆍ?????????節∽푺??節⑧뱢節쐬??????????節∽푺??節⑧뱣節ㆍ?????????節∽푺??節⑧뱢節쐬????????節∽푺??節⑧뱣節ㆍ???????節∽푺??節⑧뱢節쐬?????節∽푺??節⑧뱣節ㆍ?????????節∽푺??節⑧뱢節쐬????節∽푺??節⑧뱢節쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽푺??節⑧뱣節ㆍ?????????節∽푺??節⑧뱢節쐬??????????節∽푺??節⑧뱣節ㆍ?????????節∽푺??節⑧뱢節쐬????????節∽푺??節⑧뱣節ㆍ???????節∽푺??節⑧뱢節쐬?????節∽푺??節⑧뱣節ㆍ?????????節∽푺??節⑧뱢節쐬????節∽푺??節⑧뱢節쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |