同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ëëç ç?âäý????????????絶ëëç ç?οëè????????????絶ëëç ç?âäý????????????絶ëëç ç?οëè???????????絶ëëç ç?âäý????????絶ëëç ç?οëè???????絶ëëç ç?âäý????????????絶ëëç ç?οëè?????絶ëëç ç?οëè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ëëç ç?âäý????????????絶ëëç ç?οëè????????????絶ëëç ç?âäý????????????絶ëëç ç?οëè???????????絶ëëç ç?âäý????????絶ëëç ç?οëè???????絶ëëç ç?âäý????????????絶ëëç ç?οëè?????絶ëëç ç?οëè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ??遐?粭?????????????邨カ??遐?ホソ?????????????邨カ??遐?粭?????????????邨カ??遐?ホソ????????????邨カ??遐?粭?????????邨カ??遐?ホソ????????邨カ??遐?粭?????????????邨カ??遐?ホソ??????邨カ??遐?ホソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ??遐?粭?????????????邨カ??遐?ホソ?????????????邨カ??遐?粭?????????????邨カ??遐?ホソ????????????邨カ??遐?粭?????????邨カ??遐?ホソ????????邨カ??遐?粭?????????????邨カ??遐?ホソ??????邨カ??遐?ホソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟矩??諛??矮?????????????腟矩??諛??凌謌????????????腟矩??諛??矮?????????????腟矩??諛??凌謌???????????腟矩??諛??矮?????????腟矩??諛??凌謌???????腟矩??諛??矮?????????????腟矩??諛??凌謌?????腟矩??諛??凌謌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟矩??諛??矮?????????????腟矩??諛??凌謌????????????腟矩??諛??矮?????????????腟矩??諛??凌謌???????????腟矩??諛??矮?????????腟矩??諛??凌謌???????腟矩??諛??矮?????????????腟矩??諛??凌謌?????腟矩??諛??凌謌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랃???????????????????絶랃????ο??????????????絶랃???????????????????絶랃????ο?????????????絶랃???????????????絶랃????ο?????????絶랃???????????????????絶랃????ο???????絶랃????ο????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랃???????????????????絶랃????ο??????????????絶랃???????????????????絶랃????ο?????????????絶랃???????????????絶랃????ο?????????絶랃???????????????????絶랃????ο???????絶랃????ο????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fe2e48cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ebe7a0e73fcebfebe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띕엪揖좂?楯뛁????????????永띕엪揖좂?恝泣????????????永띕엪揖좂?楯뛁????????????永띕엪揖좂?恝泣???????????永띕엪揖좂?楯뛁????????永띕엪揖좂?恝泣???????永띕엪揖좂?楯뛁????????????永띕엪揖좂?恝泣?????永띕엪揖좂?恝泣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띕엪揖좂?楯뛁????????????永띕엪揖좂?恝泣????????????永띕엪揖좂?楯뛁????????????永띕엪揖좂?恝泣???????????永띕엪揖좂?楯뛁????????永띕엪揖좂?恝泣???????永띕엪揖좂?楯뛁????????????永띕엪揖좂?恝泣?????永띕엪揖좂?恝泣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |