同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛÓ???????ÍÛÓ???òãñÜ?ÍÛÓ???ÝÜâÀ??ÍÛÓ?????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?÷¬?????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?÷¬?????ÍÛÓ???????????????????????ÍÛÓ???????ÍÛÓ???òãñÜ?ÍÛÓ???ÝÜâÀ??ÍÛÓ?????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?÷¬?????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?÷¬?????ÍÛÓ?????????????ÍÛÓ???????ÍÛÓ???òãñÜ?ÍÛÓ???ÝÜâÀ??ÍÛÓ?????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?÷¬?????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?÷¬?????ÍÛÓ??????????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?÷¬??????ÍÛÓ???????ÍÛÓ???òãñÜ?ÍÛÓ???ÝÜâÀ??ÍÛÓ?????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?÷¬?????ÍÛÓ?????ÍÛÓ?÷¬?????ÍÛÓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾓｭ???????ﾍﾛﾓｭ????ﾍﾛﾓｭ???ﾝﾜ簑??ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ??????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ??????ﾍﾛﾓｭ???????????????????????ﾍﾛﾓｭ???????ﾍﾛﾓｭ????ﾍﾛﾓｭ???ﾝﾜ簑??ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ??????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ??????ﾍﾛﾓｭ?????????????ﾍﾛﾓｭ???????ﾍﾛﾓｭ????ﾍﾛﾓｭ???ﾝﾜ簑??ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ??????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ??????ﾍﾛﾓｭ??????????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ???????ﾍﾛﾓｭ???????ﾍﾛﾓｭ????ﾍﾛﾓｭ???ﾝﾜ簑??ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ??????ﾍﾛﾓｭ?????ﾍﾛﾓｭ??????ﾍﾛﾓｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽哭???????陽哭???鱆驅?陽哭???毬眄??陽哭?????陽哭?????陽哭???????陽哭?????陽哭???????陽哭???????????????????????陽哭???????陽哭???鱆驅?陽哭???毬眄??陽哭?????陽哭?????陽哭???????陽哭?????陽哭???????陽哭?????????????陽哭???????陽哭???鱆驅?陽哭???毬眄??陽哭?????陽哭?????陽哭???????陽哭?????陽哭???????陽哭??????????陽哭?????陽哭?????陽哭????????陽哭???????陽哭???鱆驅?陽哭???毬眄??陽哭?????陽哭?????陽哭???????陽哭?????陽哭???????陽哭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ?????????ӭ??????????ӭ???????????ӭ???????ӭ???????ӭ??????????ӭ???????ӭ??????????ӭ?????????????????????????ӭ?????????ӭ??????????ӭ???????????ӭ???????ӭ???????ӭ??????????ӭ???????ӭ??????????ӭ???????????????ӭ?????????ӭ??????????ӭ???????????ӭ???????ӭ???????ӭ??????????ӭ???????ӭ??????????ӭ????????????ӭ???????ӭ???????ӭ???????????ӭ?????????ӭ??????????ӭ???????????ӭ???????ӭ???????ӭ??????????ӭ???????ӭ??????????ӭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3ff2e3f1dc3fcddbd3ad3f3f3fdddce2c03f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3fcddbd3ad3ff7ac3f3f3f3f3fcddbd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷短???????谷短???辰樽?谷短???棚袖??谷短?????谷短?????谷短?奪?????谷短?????谷短?奪?????谷短???????????????????????谷短???????谷短???辰樽?谷短???棚袖??谷短?????谷短?????谷短?奪?????谷短?????谷短?奪?????谷短?????????????谷短???????谷短???辰樽?谷短???棚袖??谷短?????谷短?????谷短?奪?????谷短?????谷短?奪?????谷短??????????谷短?????谷短?????谷短?奪??????谷短???????谷短???辰樽?谷短???棚袖??谷短?????谷短?????谷短?奪?????谷短?????谷短?奪?????谷短???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |