同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âォ?????ï¾Âï½½î Â???。ï¾Âî Â?汯???ï½¢é´Â???ï¾Âï½½î Â???æ²Â?ï¾ÂéÂÂï¾Â????ï¾Âォ?????ï¾Âï½½î Â???。ï¾Âî Â?ï¾Âï½¾ç°Â??????????????????????????????????????ï¾Âォ?????ï¾Âï½½î Â???。ï¾Âî Â?汯???ï½¢é´Â???ï¾Âï½½î Â???æ²Â?ï¾ÂéÂÂï¾Â????ï¾Âォ?????ï¾Âï½½î Â???。ï¾Âî Â?ï¾Âï½¾ç°Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ凖ッツスツォ?????テッツセツ甘ッツスツステョツ????テッツスツ。テッツセツ催ョツ??テヲツアツッ???テッツスツ「テゥツエツ???テッツセツ甘ッツスツステョツ????テヲツイツ?テッツセツ榲ゥツ渉?ッツセツ????テッツセツ凖ッツスツォ?????テッツセツ甘ッツスツステョツ????テッツスツ。テッツセツ催ョツ??テッツセツ甘ッツスツセテァツーツ??????????????????????????????????????テッツセツ凖ッツスツォ?????テッツセツ甘ッツスツステョツ????テッツスツ。テッツセツ催ョツ??テヲツアツッ???テッツスツ「テゥツエツ???テッツセツ甘ッツスツステョツ????テヲツイツ?テッツセツ榲ゥツ渉?ッツセツ????テッツセツ凖ッツスツォ?????テッツセツ甘ッツスツステョツ????テッツスツ。テッツセツ催ョツ??テッツセツ甘ッツスツセテァツーツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜束?????誰他?誰遜遜樽?????誰遜臓誰他?樽???脱賊俗???誰遜蔵辿卒????誰他?誰遜遜樽?????脱族??誰他?辿??誰他?????誰他?誰遜束?????誰他?誰遜遜樽?????誰遜臓誰他?樽???誰他?誰遜他巽属???????????????????????????????????????誰他?誰遜束?????誰他?誰遜遜樽?????誰遜臓誰他?樽???脱賊俗???誰遜蔵辿卒????誰他?誰遜遜樽?????脱族??誰他?辿??誰他?????誰他?誰遜束?????誰他?誰遜遜樽?????誰遜臓誰他?樽???誰他?誰遜他巽属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«?????ï¾ï½½î ???。ï¾î ?汯???ï½¢é´???ï¾ï½½î ???æ²?ï¾éï¾????ï¾ï½«?????ï¾ï½½î ???。ï¾î ?ï¾ï½¾ç°??????????????????????????????????????ï¾ï½«?????ï¾ï½½î ???。ï¾î ?汯???ï½¢é´???ï¾ï½½î ???æ²?ï¾éï¾????ï¾ï½«?????ï¾ï½½î ???。ï¾î ?ï¾ï½¾ç°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3a6c2b1c2af3f3f3fc3afc2bdc2a2c3a9c2b4c2893f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3a6c2b2c2863fc3afc2bec29ec3a9c28fc286c3afc2bec2863f3f3f3fc3afc2bec299c3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bdc3aec285c2823f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec28dc3aec285c2893fc3afc2bec28ac3afc2bdc2bec3a7c2b0c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혲챦쩍짬?????챦쩐혡챦쩍쩍챤혚혗???챦쩍징챦쩐혥챤혚혟?챈짹짱???챦쩍짖챕쨈혟???챦쩐혡챦쩍쩍챤혚혗???챈짼혛?챦쩐혷챕혧혛챦쩐혛????챦쩐혲챦쩍짬?????챦쩐혡챦쩍쩍챤혚혗???챦쩍징챦쩐혥챤혚혟?챦쩐혡챦쩍쩐챌째혝??????????????????????????????????????챦쩐혲챦쩍짬?????챦쩐혡챦쩍쩍챤혚혗???챦쩍징챦쩐혥챤혚혟?챈짹짱???챦쩍짖챕쨈혟???챦쩐혡챦쩍쩍챤혚혗???챈짼혛?챦쩐혷챕혧혛챦쩐혛????챦쩐혲챦쩍짬?????챦쩐혡챦쩍쩍챤혚혗???챦쩍징챦쩐혥챤혚혟?챦쩐혡챦쩍쩐챌째혝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |