同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬Âè½ｴè²ｮｪ?é¡ｵ?è²Âåº豫éÂÂè²ｮｪé¾æºｷ｡???è¬Âè½ｴè²ｮｪ?é¡ｵé¹ｷéÂÂï½Â????????????????????????????????????è¬Âè½ｴè²ｮｪ?é¡ｵ?è²Âåº豫éÂÂè²ｮｪé¾æºｷ｡???è¬Âè½ｴè²ｮｪ?é¡ｵé¹ｷéÂÂï½Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｬﾂ静ｨﾂ環ｽﾃｯﾂｽﾂｴﾃｨﾂつｲﾃｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｩﾂ伉｡ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｨﾂｲﾂづ･ﾂ個ｺﾃｨﾂｱﾂｫﾃｩﾂ崢催ｨﾂつｲﾃｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂｪﾃｩﾂ鳴ｾﾃｦﾂ債ｺﾃｯﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂ｡???ﾃｨﾂｬﾂ静ｨﾂ環ｽﾃｯﾂｽﾂｴﾃｨﾂつｲﾃｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｩﾂ伉｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｩﾂ堋ｹﾃｯﾂｽﾂｷﾃｩﾂ?湘ｯﾂｽﾂｭ????????????????????????????????????ﾃｨﾂｬﾂ静ｨﾂ環ｽﾃｯﾂｽﾂｴﾃｨﾂつｲﾃｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｩﾂ伉｡ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｨﾂｲﾂづ･ﾂ個ｺﾃｨﾂｱﾂｫﾃｩﾂ崢催ｨﾂつｲﾃｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂｪﾃｩﾂ鳴ｾﾃｦﾂ債ｺﾃｯﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂ｡???ﾃｨﾂｬﾂ静ｨﾂ環ｽﾃｯﾂｽﾂｴﾃｨﾂつｲﾃｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｩﾂ伉｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｩﾂ堋ｹﾃｯﾂｽﾂｷﾃｩﾂ?湘ｯﾂｽﾂｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪測?竪?遜誰遜卒竪?族誰遜速誰遜捉?辿?臓誰遜袖?竪族?奪?尊竪賊束辿??竪?族誰遜速誰遜捉辿?他脱?尊誰遜揃誰遜臓???竪測?竪?遜誰遜卒竪?族誰遜速誰遜捉?辿?臓誰遜袖辿?孫誰遜揃辿??誰遜足????????????????????????????????????竪測?竪?遜誰遜卒竪?族誰遜速誰遜捉?辿?臓誰遜袖?竪族?奪?尊竪賊束辿??竪?族誰遜速誰遜捉辿?他脱?尊誰遜揃誰遜臓???竪測?竪?遜誰遜卒竪?族誰遜速誰遜捉?辿?臓誰遜袖辿?孫誰遜揃辿??誰遜足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬è½ï½´è²ï½®ï½ª?é¡ï½µ?è²åºè±«éè²ï½®ï½ªé¾æºï½·ï½¡???è¬è½ï½´è²ï½®ï½ª?é¡ï½µé¹ï½·éï½????????????????????????????????????è¬è½ï½´è²ï½®ï½ª?é¡ï½µ?è²åºè±«éè²ï½®ï½ªé¾æºï½·ï½¡???è¬è½ï½´è²ï½®ï½ª?é¡ï½µé¹ï½·éï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b53fc3a8c2b2c282c3a5c28cc2bac3a8c2b1c2abc3a9c29bc28dc3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aac3a9c296c2bec3a6c28dc2bac3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a13f3f3fc3a8c2acc290c3a8c28ac2bdc3afc2bdc2b4c3a8c282c2b2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2aa3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a9c281c28fc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짭혨챔혡쩍챦쩍쨈챔혗짼챦쩍짰챦쩍짧?챕혱징챦쩍쨉?챔짼혗책혣쨘챔짹짬챕혴혥챔혗짼챦쩍짰챦쩍짧챕혯쩐챈혥쨘챦쩍쨌챦쩍징???챔짭혨챔혡쩍챦쩍쨈챔혗짼챦쩍짰챦쩍짧?챕혱징챦쩍쨉챕혳쨔챦쩍쨌챕혖혧챦쩍짯????????????????????????????????????챔짭혨챔혡쩍챦쩍쨈챔혗짼챦쩍짰챦쩍짧?챕혱징챦쩍쨉?챔짼혗책혣쨘챔짹짬챕혴혥챔혗짼챦쩍짰챦쩍짧챕혯쩐챈혥쨘챦쩍쨌챦쩍징???챔짭혨챔혡쩍챦쩍쨈챔혗짼챦쩍짰챦쩍짧?챕혱징챦쩍쨉챕혳쨔챦쩍쨌챕혖혧챦쩍짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |