同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äª??ÂÂÂS?ÂÃÂMè\??ÂÂÂT?ä°??ÂæÂJ???ÂÃÂMè\??Âä?ÂÃÂVè\???äª??ÂÂÂS?ÂÃÂMè\??ÂÂÂT?ÂÂÂV??????????????????????????????????????äª??ÂÂÂS?ÂÃÂMè\??ÂÂÂT?ä°??ÂæÂJ???ÂÃÂMè\??Âä?ÂÃÂVè\???äª??ÂÂÂS?ÂÃÂMè\??ÂÂÂT?ÂÂÂV?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツェ??ツ渉渉輯?ツ嘉ュツ舟ティ\??ツ?渉週?テ、ツー??ツ催ヲツ雨???ツ嘉ュツ舟ティ\??ツ湘、?ツ催ュツ酬ティ\???テ、ツェ??ツ渉渉輯?ツ嘉ュツ舟ティ\??ツ?渉週?ツ債渉酬??????????????????????????????????????テ、ツェ??ツ渉渉輯?ツ嘉ュツ舟ティ\??ツ?渉週?テ、ツー??ツ催ヲツ雨???ツ嘉ュツ舟ティ\??ツ湘、?ツ催ュツ酬ティ\???テ、ツェ??ツ渉渉輯?ツ嘉ュツ舟ティ\??ツ?渉週?ツ債渉酬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰捉?????S??鱈?M竪\?????T?辰属???脱?J????鱈?M竪\???辰??鱈?V竪\???辰捉?????S??鱈?M竪\?????T????V??????????????????????????????????????辰捉?????S??鱈?M竪\?????T?辰属???脱?J????鱈?M竪\???辰??鱈?V竪\???辰捉?????S??鱈?M竪\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äª??S?íMè\??T?ä°??æJ???íMè\??ä?íVè\???äª??S?íMè\??T?V??????????????????????????????????????äª??S?íMè\??T?ä°??æJ???íMè\??ä?íVè\???äª??S?íMè\??T?V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc3a4c2b03f3fc28dc3a6c2894a3f3f3fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc28fc3a43fc28dc3adc28f56c3a85c3f3f3fc3a4c2aa3f3fc28fc28fc28f533fc289c3adc28f4dc3a85c3f3fc281c28fc28f543fc28dc28fc28f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채짧??혧혧혧S?혟챠혧M챔\??혖혧혧T?채째??혥챈혟J???혟챠혧M챔\??혧채?혥챠혧V챔\???채짧??혧혧혧S?혟챠혧M챔\??혖혧혧T?혥혧혧V??????????????????????????????????????채짧??혧혧혧S?혟챠혧M챔\??혖혧혧T?채째??혥챈혟J???혟챠혧M챔\??혧채?혥챠혧V챔\???채짧??혧혧혧S?혟챠혧M챔\??혖혧혧T?혥혧혧V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |