同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ???âÂÂ?â«?âÂÂ?룫ì½ÂãÂÂ?â¼??âµ???âÂÂ???????????????????âÂÂ???âÂÂ?â«?âÂÂ?룫ì½ÂãÂÂ?â¼??âµ???âÂÂ?????????âÂÂ???âÂÂ?â«?âÂÂ?룫ì½ÂãÂÂ?â¼??âµ???âÂÂ??????âÂÂ?룫ì½ÂãÂÂ?â¼???âÂÂ???âÂÂ?â«?âÂÂ?룫ì½ÂãÂÂ?â¼??âµ???âÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ???テ「ツ?ツ?テ「ツ按ォ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツォテャツスツ禿」ツ按?テ「ツ按シ??テ「ツ按オ???テ「ツ?ツ???????????????????テ「ツ?ツ???テ「ツ?ツ?テ「ツ按ォ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツォテャツスツ禿」ツ按?テ「ツ按シ??テ「ツ按オ???テ「ツ?ツ?????????テ「ツ?ツ???テ「ツ?ツ?テ「ツ按ォ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツォテャツスツ禿」ツ按?テ「ツ按シ??テ「ツ按オ???テ「ツ?ツ??????テ「ツ?ツ?テォツ」ツォテャツスツ禿」ツ按?テ「ツ按シ???テ「ツ?ツ???テ「ツ?ツ?テ「ツ按ォ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツォテャツスツ禿」ツ按?テ「ツ按シ??テ「ツ按オ???テ「ツ?ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?????但???但?束?但???谷贈束狸遜?達???但?村??但?袖???但?????????????????????但?????但???但?束?但???谷贈束狸遜?達???但?村??但?袖???但???????????但?????但???但?束?但???谷贈束狸遜?達???但?村??但?袖???但????????但???谷贈束狸遜?達???但?村???但?????但???但?束?但???谷贈束狸遜?達???但?村??但?袖???但?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???â?â«?â?룫ì½ã?â¼??âµ???â???????????????????â???â?â«?â?룫ì½ã?â¼??âµ???â?????????â???â?â«?â?룫ì½ã?â¼??âµ???â??????â?룫ì½ã?â¼???â???â?â«?â?룫ì½ã?â¼??âµ???â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c280c2993fc3a2c288c2ab3fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2abc3acc2bdc293c3a3c288c29b3fc3a2c288c2bc3f3fc3a2c288c2b53f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창?혲???창?혲?창혞짬?창?혲?챘짙짬챙쩍혫찾혞혴?창혞쩌??창혞쨉???창?혲???????????????????창?혲???창?혲?창혞짬?창?혲?챘짙짬챙쩍혫찾혞혴?창혞쩌??창혞쨉???창?혲?????????창?혲???창?혲?창혞짬?창?혲?챘짙짬챙쩍혫찾혞혴?창혞쩌??창혞쨉???창?혲??????창?혲?챘짙짬챙쩍혫찾혞혴?창혞쩌???창?혲???창?혲?창혞짬?창?혲?챘짙짬챙쩍혫찾혞혴?창혞쩌??창혞쨉???창?혲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |