同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c291c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëãõâÃÂÃÂëãëëÃÂ?ÂëãõïýÃÂ??ëãõïýÃÂëãë??????????????ëãõâÃÂÃÂëãëëÃÂ?ÂëãõïýÃÂ??ëãõïýÃÂëãë????ëãõâÃÂÃÂëãëëÃÂ?ÂëãõïýÃÂ??ëãõïýÃÂëãëìçÃÂëãõâÃÂÃÂëãëëÃÂ?ÂëãõïýÃÂ??ëãõïýÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c291c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつオテδ「テつづつεδォテつ」テつォテδォテつ?つ愿δォテつ」テつオテδッテつステつ??テδォテつ」テつオテδッテつステつ敕δォテつ」テつォ??????????????テδォテつ」テつオテδ「テつづつεδォテつ」テつォテδォテつ?つ愿δォテつ」テつオテδッテつステつ??テδォテつ」テつオテδッテつステつ敕δォテつ」テつォ????テδォテつ」テつオテδ「テつづつεδォテつ」テつォテδォテつ?つ愿δォテつ」テつオテδッテつステつ??テδォテつ」テつオテδッテつステつ敕δォテつ」テつォテδャテつァテつ妥δォテつ」テつオテδ「テつづつεδォテつ」テつォテδォテつ?つ愿δォテつ」テつオテδッテつステつ??テδォテつ」テつオテδッテつステつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c291c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?袖?蔵?????束?贈?束?束?????束?贈?袖?俗?遜????束?贈?袖?俗?遜???束?贈?束???????????????束?贈?袖?蔵?????束?贈?束?束?????束?贈?袖?俗?遜????束?贈?袖?俗?遜???束?贈?束?????束?贈?袖?蔵?????束?贈?束?束?????束?贈?袖?俗?遜????束?贈?袖?俗?遜???束?贈?束?測?則???束?贈?袖?蔵?????束?贈?束?束?????束?贈?袖?俗?遜????束?贈?袖?俗?遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c291c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵âÂÂ룫ëÂ???룵ï½Â???룵ï½Â룫??????????????룵âÂÂ룫ëÂ???룵ï½Â???룵ï½Â룫????룵âÂÂ룫ëÂ???룵ï½Â???룵ï½Â룫ì§Â룵âÂÂ룫ëÂ???룵ï½Â???룵ï½Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c291c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2a2c382c282c382c283c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2abc382c23f82c29cc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨉횄짖횂혗횂혘횄짬횂짙횂짬횄짬횂집궰쑦꺜ッ궰C궰돤꺜?궰시궰??횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶횄짬횂짙횂짬??????????????횄짬횂짙횂쨉횄짖횂혗횂혘횄짬횂짙횂짬횄짬횂집궰쑦꺜ッ궰C궰돤꺜?궰시궰??횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶횄짬횂짙횂짬????횄짬횂짙횂쨉횄짖횂혗횂혘횄짬횂짙횂짬횄짬횂집궰쑦꺜ッ궰C궰돤꺜?궰시궰??횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혩횄짬횂짙횂쨉횄짖횂혗횂혘횄짬횂짙횂짬횄짬횂집궰쑦꺜ッ궰C궰돤꺜?궰시궰??횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |