同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®?????¢¥¢®¡©???¢´????©ø¢®??????????¨£????©ø¢®????????????©ø¢®?¢®¡©?????????©ø¢®?????¢¥¢®¡©???¢´????©ø¢®??????????¨£????©ø¢®?????¢¥?¢®?????©ø¢®?????¢¥¢®¡©???¢´????©ø¢®??????????¨£????©ø¢®????????????©ø¢®?¢®¡©????????©ø¢®??????????©ø¢®????¢ç????¨£?¢®¨�??¢´????©ø¢®??????????¨£????©ø¢®?????¢¥?¢®???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ?????ﾂ｢ﾂ･ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ???ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂｨﾂ｣????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ????????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ?ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ?????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ?????ﾂ｢ﾂ･ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ???ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂｨﾂ｣????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ?????ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ?????ﾂ｢ﾂ･ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ???ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂｨﾂ｣????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ????????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ?ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩ????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾃｧ????ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ???ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂｨﾂ｣????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ?????ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾂｮ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息淡蔵速?????蔵促蔵速臓息???蔵卒????息淡蔵速??????????即贈????息淡蔵速????????????息淡蔵速?蔵速臓息?????????息淡蔵速?????蔵促蔵速臓息???蔵卒????息淡蔵速??????????即贈????息淡蔵速?????蔵促?蔵速?????息淡蔵速?????蔵促蔵速臓息???蔵卒????息淡蔵速??????????即贈????息淡蔵速????????????息淡蔵速?蔵速臓息????????息淡蔵速??????????息淡蔵速????蔵巽????即贈?蔵速即足???蔵卒????息淡蔵速??????????即贈????息淡蔵速?????蔵促?蔵速???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®?????¢¥¢®¡©???¢´????©ø¢®??????????¨£????©ø¢®????????????©ø¢®?¢®¡©?????????©ø¢®?????¢¥¢®¡©???¢´????©ø¢®??????????¨£????©ø¢®?????¢¥?¢®?????©ø¢®?????¢¥¢®¡©???¢´????©ø¢®??????????¨£????©ø¢®????????????©ø¢®?¢®¡©????????©ø¢®??????????©ø¢®????¢ç????¨£?¢®¨???¢´????©ø¢®??????????¨£????©ø¢®?????¢¥?¢®???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2aec2a1c2a93f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3fc2a2c2aec2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤첩짖짰?????짖짜짖짰징짤???짖쨈????짤첩짖짰??????????짢짙????짤첩짖짰????????????짤첩짖짰?짖짰징짤?????????짤첩짖짰?????짖짜짖짰징짤???짖쨈????짤첩짖짰??????????짢짙????짤첩짖짰?????짖짜?짖짰?????짤첩짖짰?????짖짜짖짰징짤???짖쨈????짤첩짖짰??????????짢짙????짤첩짖짰????????????짤첩짖짰?짖짰징짤????????짤첩짖짰??????????짤첩짖짰????짖챌????짢짙?짖짰짢짯???짖쨈????짤첩짖짰??????????짢짙????짤첩짖짰?????짖짜?짖짰???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |