同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÃÂǻ????????????«áë????«ÃÂǻ????????????????????????ªÃ¢???????????????????ªÃ¢????????????????????ªÃ¢??????????????«ÃÂǻ????????????????«ÃÂǻ????????????«áë????«ÃÂǻ????????????????????????ªÃ¢???????????????????ªÃ¢????????????????????ªÃ¢?????????????«ÃÂǻ????????????«áë????«ÃÂǻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ陳渉ォツェ????????????ツ渉ォテ督。テォ????ツ渉ォテ陳渉ォツェ????????????????????????ツ渉ェテ堕渉「???????????????????ツ渉ェテ堕渉「????????????????????ツ渉ェテ堕渉「??????????????ツ渉ォテ陳渉ォツェ????????????????ツ渉ォテ陳渉ォツェ????????????ツ渉ォテ督。テォ????ツ渉ォテ陳渉ォツェ????????????????????????ツ渉ェテ堕渉「???????????????????ツ渉ェテ堕渉「????????????????????ツ渉ェテ堕渉「?????????????ツ渉ォテ陳渉ォツェ????????????ツ渉ォテ督。テォ????ツ渉ォテ陳渉ォツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??束捉?????????????束?臓谷?????束??束捉?????????????????????????捉??蔵????????????????????捉??蔵?????????????????????捉??蔵???????????????束??束捉?????????????????束??束捉?????????????束?臓谷?????束??束捉?????????????????????????捉??蔵????????????????????捉??蔵?????????????????????捉??蔵??????????????束??束捉?????????????束?臓谷?????束??束捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò«ª????????????«Ó¡ë????«Ò«ª????????????????????????ªÑ¢???????????????????ªÑ¢????????????????????ªÑ¢??????????????«Ò«ª????????????????«Ò«ª????????????«Ó¡ë????«Ò«ª????????????????????????ªÑ¢???????????????????ªÑ¢????????????????????ªÑ¢?????????????«Ò«ª????????????«Ó¡ë????«Ò«ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac391c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횘혧짬짧????????????혧짬횙징챘????혧짬횘혧짬짧????????????????????????혧짧횗혧짖???????????????????혧짧횗혧짖????????????????????혧짧횗혧짖??????????????혧짬횘혧짬짧????????????????혧짬횘혧짬짧????????????혧짬횙징챘????혧짬횘혧짬짧????????????????????????혧짧횗혧짖???????????????????혧짧횗혧짖????????????????????혧짧횗혧짖?????????????혧짬횘혧짬짧????????????혧짬횙징챘????혧짬횘혧짬짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |