同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä???Àä??Àá??×Î????Àä???Àä??³û??Àá¡Ñ?????????????Àä???Àä??Àá??×ΡÑÀä???Àä???×ΡÑ??????????Àä???Àä??Àá??×Î????Àä???Àä??³û??Àá¡Ñ?????????????Àä???Àä??Àá??×ΡÑÀä???Àä???×ΡÑ??????????Àä???Àä??Àá??×Î????Àä???Àä??³û??Àá¡Ñ?????????????Àä???Àä??Àá??×ΡÑÀä???Àä???×ΡÑ???????????????Àä???Àä??Àá??×ΡÑÀä???Àä???×ΡÑ????????Àä???Àä??Àá??×Î????Àä???Àä??³û??Àá¡Ñ?????????????Àä???Àä??Àá??×ΡÑÀä???Àä???×ΡÑ???????????????Àä???Àä??Àá??×ΡÑÀä???Àä???×ΡÑ?????????Àä???Àä??Àá??×Î????Àä???Àä??³û??Àá¡Ñ?????????????Àä???Àä??Àá??×ΡÑÀä???Àä???×ΡÑ???????????????Àä???Àä??Àá??×ΡÑÀä???Àä???×ΡÑ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ???タ??タ??ラホ????タ???タ??ウ??タ癸ム?????????????タ???タ??タ??ラホ。ムタ???タ???ラホ。ム??????????タ???タ??タ??ラホ????タ???タ??ウ??タ癸ム?????????????タ???タ??タ??ラホ。ムタ???タ???ラホ。ム??????????タ???タ??タ??ラホ????タ???タ??ウ??タ癸ム?????????????タ???タ??タ??ラホ。ムタ???タ???ラホ。ム???????????????タ???タ??タ??ラホ。ムタ???タ???ラホ。ム????????タ???タ??タ??ラホ????タ???タ??ウ??タ癸ム?????????????タ???タ??タ??ラホ。ムタ???タ???ラホ。ム???????????????タ???タ??タ??ラホ。ムタ???タ???ラホ。ム?????????タ???タ??タ??ラホ????タ???タ??ウ??タ癸ム?????????????タ???タ??タ??ラホ。ムタ???タ???ラホ。ム???????????????タ???タ??タ??ラホ。ムタ???タ???ラホ。ム???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶???絶??節??徇????絶???絶??鴨??節}?????????????絶???絶??節??徇}絶???絶???徇}??????????絶???絶??節??徇????絶???絶??鴨??節}?????????????絶???絶??節??徇}絶???絶???徇}??????????絶???絶??節??徇????絶???絶??鴨??節}?????????????絶???絶??節??徇}絶???絶???徇}???????????????絶???絶??節??徇}絶???絶???徇}????????絶???絶??節??徇????絶???絶??鴨??節}?????????????絶???絶??節??徇}絶???絶???徇}???????????????絶???絶??節??徇}絶???絶???徇}?????????絶???絶??節??徇????絶???絶??鴨??節}?????????????絶???絶??節??徇}絶???絶???徇}???????????????絶???絶??節??徇}絶???絶???徇}???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????????Ρ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????????Ρ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????????Ρ??????????????????????????????Ρ????????????Ρ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????????Ρ??????????????????????????????Ρ????????????Ρ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????????Ρ??????????????????????????????Ρ????????????Ρ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fb3fb3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e13f3fd7cea1d1c0e43f3f3fc0e43f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잤???잤??잠??肋????잤???잤??뇐??잠⊥?????????????잤???잤??잠??肋⊥잤???잤???肋⊥??????????잤???잤??잠??肋????잤???잤??뇐??잠⊥?????????????잤???잤??잠??肋⊥잤???잤???肋⊥??????????잤???잤??잠??肋????잤???잤??뇐??잠⊥?????????????잤???잤??잠??肋⊥잤???잤???肋⊥???????????????잤???잤??잠??肋⊥잤???잤???肋⊥????????잤???잤??잠??肋????잤???잤??뇐??잠⊥?????????????잤???잤??잠??肋⊥잤???잤???肋⊥???????????????잤???잤??잠??肋⊥잤???잤???肋⊥?????????잤???잤??잠??肋????잤???잤??뇐??잠⊥?????????????잤???잤??잠??肋⊥잤???잤???肋⊥???????????????잤???잤??잠??肋⊥잤???잤???肋⊥???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |