同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???¶â??¶â?«?¶?濯?¶?¡??¶?â?룴???¶â??¶?¡?«ú´§ãâ??¶?룫?ã´?â룴???¶â??¶â?«?¶?濯?¶?¡??¶?â?룶?濯?¶ú??«ç¢?´?«ç???´???¶â??¶â?«?¶?濯?¶?¡??¶?â?룴???¶â??¶?¡?«ú´§ãââµ?¶?¡??¶??????????????????????????????????????´???¶â??¶â?«?¶?濯?¶?¡??¶?â?룴???¶â??¶?¡?«ú´§ãâ??¶?룫?ã´?â룴???¶â??¶â?«?¶?濯?¶?¡??¶?â?룶?濯?¶ú??«ç¢?´?«ç???´???¶â??¶â?«?¶?濯?¶?¡??¶?â?룴???¶â??¶?¡?«ú´§ãââµ?¶?¡??¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ???ｶ竄??ｶ竄?悪?ｶ?先ｿｯ?ｶ?｡??ｶ?懌?呱｣ｴ???ｶ竄??ｶ?｡?ｫ嶸ｧ繝≫鰍??ｶ?罹｣ｫ?薙ざ?窶呱｣ｴ???ｶ竄??ｶ竄?悪?ｶ?先ｿｯ?ｶ?｡??ｶ?懌?呱｣ｶ?先ｿｯ?ｶ塚??ｫ遒?ざ?ｫ辭???ｴ???ｶ竄??ｶ竄?悪?ｶ?先ｿｯ?ｶ?｡??ｶ?懌?呱｣ｴ???ｶ竄??ｶ?｡?ｫ嶸ｧ繝≫鰍竏ｵ?ｶ?｡??ｶ??????????????????????????????????????ｴ???ｶ竄??ｶ竄?悪?ｶ?先ｿｯ?ｶ?｡??ｶ?懌?呱｣ｴ???ｶ竄??ｶ?｡?ｫ嶸ｧ繝≫鰍??ｶ?罹｣ｫ?薙ざ?窶呱｣ｴ???ｶ竄??ｶ竄?悪?ｶ?先ｿｯ?ｶ?｡??ｶ?懌?呱｣ｶ?先ｿｯ?ｶ塚??ｫ遒?ざ?ｫ辭???ｴ???ｶ竄??ｶ竄?悪?ｶ?先ｿｯ?ｶ?｡??ｶ?懌?呱｣ｴ???ｶ竄??ｶ?｡?ｫ嶸ｧ繝≫鰍竏ｵ?ｶ?｡??ｶ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????金???金??????羶????????襭???金??????冠????????襭??????襭???金???金??????羶????????襭??羶?串???????????????金???金??????羶????????襭???金??????冠??????????????????????????????????????????????????金???金??????羶????????襭???金??????冠????????襭??????襭???金???金??????羶????????襭??羶?串???????????????金???金??????羶????????襭???金??????冠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濯????????????룴???????????????チ⊂?????룫??ゴ?’룴????????????????濯????????????룶??濯??????????????????????????????????濯????????????룴???????????????チ⊂∵??????????????????????????????????????????????????????????????濯????????????룴???????????????チ⊂?????룫??ゴ?’룴????????????????濯????????????룶??濯??????????????????????????????????濯????????????룴???????????????チ⊂∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a823f3fb63f9ceba3ab3f93e382b43fe28099eba3b43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b63f90e6bfaf3fb6fa9c3f3fabe7a23f82b43fabe7863f3f3fb43f3f3fb6e2823f3fb6e2823f88ab3fb63f90e6bfaf3fb63fa13f3fb63f9ce23f99eba3b43f3f3fb6e2823f3fb63fa13fabfab4a7e38381e28a82e288b53fb63fa13f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜??뜯괒?뜯괒닽?딴먩엷?딴??딴쒋?숇４???뜯괒?딴??뇻恂곣뒄??딴쒕＋?볝궡?巽숇４???뜯괒?뜯괒닽?딴먩엷?딴??딴쒋?숇６?먩엷?랐쏗?ョ∨궡?ョ낣??뇜??뜯괒?뜯괒닽?딴먩엷?딴??딴쒋?숇４???뜯괒?딴??뇻恂곣뒄松덤딴??딴?????????????????????????????????????뇜??뜯괒?뜯괒닽?딴먩엷?딴??딴쒋?숇４???뜯괒?딴??뇻恂곣뒄??딴쒕＋?볝궡?巽숇４???뜯괒?뜯괒닽?딴먩엷?딴??딴쒋?숇６?먩엷?랐쏗?ョ∨궡?ョ낣??뇜??뜯괒?뜯괒닽?딴먩엷?딴??딴쒋?숇４???뜯괒?딴??뇻恂곣뒄松덤딴??딴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |