同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¨ö??????¨ù??©¡????¢Ò?????¨ö?????¨ö¢¥??¨ö?????????¨ö¢¥??¨ö??????¨ù??©¡????¢Ò?????¨ö?????¨ö¢¥??¨ö??????????????¨ö¢¥??¨ö??????¨ù??©¡????¢Ò?????¨ö?????¨ö¢¥??¨ö?????????¨ö¢¥??¨ö??????¨ù??©¡????¢Ò?????¨ö?????¨ö¢¥??¨ö???????????????¨ö¢¥??¨ö??????¨ù??©¡????¢Ò?????¨ö?????¨ö¢¥??¨ö?????????¨ö¢¥??¨ö??????¨ù??©¡????¢Ò?????¨ö?????¨ö¢¥??¨ö?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ・??ィ??????ィ??ゥ。????「メ?????ィ?????ィ・??ィ?????????ィ・??ィ??????ィ??ゥ。????「メ?????ィ?????ィ・??ィ??????????????ィ・??ィ??????ィ??ゥ。????「メ?????ィ?????ィ・??ィ?????????ィ・??ィ??????ィ??ゥ。????「メ?????ィ?????ィ・??ィ???????????????ィ・??ィ??????ィ??ゥ。????「メ?????ィ?????ィ・??ィ?????????ィ・??ィ??????ィ??ゥ。????「メ?????ィ?????ィ・??ィ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????????????????????????▲?????????????▲??????????????????????????????▲??????????????????▲??????????????????????????????▲?????????????▲??????????????????????????????▲???????????????????▲??????????????????????????????▲?????????????▲??????????????????????????????▲????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f93f3fa9a13f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½´??½??????¼??æ????¶?????½?????½´??½?????????½´??½??????¼??æ????¶?????½?????½´??½??????????????½´??½??????¼??æ????¶?????½?????½´??½?????????½´??½??????¼??æ????¶?????½?????½´??½???????????????½´??½??????¼??æ????¶?????½?????½´??½?????????½´??½??????¼??æ????¶?????½?????½´??½?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |