同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦?¾??¢¦?¤??¢¦éá²Î´åá¥åá¤éá²åá¤?¡??¢¦éá²Î´?????????????????¢¦éá²åá¤?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦?¾??¢¦?¤??¢¦éá²Î´åá¥åá¤éá²åá¤?¡??¢¦éá²Î´?????????????????¢¦éá²åá¤?¡??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦?¾??¢¦?¤??¢¦éá²Î´åá¥åá¤éá²åá¤?¡??¢¦éá²Î´?????????????????¢¦éá²åá¤?¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｦ?疾??｢ｦ?痔??｢ｦ鱆軸斜雫裔磁裔痔鱆軸裔痔?治??｢ｦ鱆軸斜雫?????????????????｢ｦ鱆軸裔痔?治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｦ?疾??｢ｦ?痔??｢ｦ鱆軸斜雫裔磁裔痔鱆軸裔痔?治??｢ｦ鱆軸斜雫?????????????????｢ｦ鱆軸裔痔?治??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｦ?疾??｢ｦ?痔??｢ｦ鱆軸斜雫裔磁裔痔鱆軸裔痔?治??｢ｦ鱆軸斜雫?????????????????｢ｦ鱆軸裔痔?治?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ｾ??▽?､??▽蛛ｲﾎｴ縺･縺､蛛ｲ縺､?｡??▽蛛ｲﾎｴ?????????????????▽蛛ｲ縺､?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ｾ??▽?､??▽蛛ｲﾎｴ縺･縺､蛛ｲ縺､?｡??▽蛛ｲﾎｴ?????????????????▽蛛ｲ縺､?｡??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ｾ??▽?､??▽蛛ｲﾎｴ縺･縺､蛛ｲ縺､?｡??▽蛛ｲﾎｴ?????????????????▽蛛ｲ縺､?｡?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ?Ύ??Ꭵ?Ꭴ?Ꮂ?Ꭴ????????Ꮂ?Ύ?????????????????????Ꮂ?Ꭴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ?Ύ??Ꭵ?Ꭴ?Ꮂ?Ꭴ????????Ꮂ?Ύ?????????????????????Ꮂ?Ꭴ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ?Ύ??Ꭵ?Ꭴ?Ꮂ?Ꭴ????????Ꮂ?Ύ?????????????????????Ꮂ?Ꭴ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f8ea43f3fa2a6e9e18eb28ece8eb4e5e18ea5e5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3fa2a6e9e18eb28ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6e9e18eb2e5e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????～?렱??～?렎??～紆렡롈렣齬렏齬렎紆렡齬렎?렊??～紆렡롈렣?????????????????～紆렡齬렎?렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????～?렱??～?렎??～紆렡롈렣齬렏齬렎紆렡齬렎?렊??～紆렡롈렣?????????????????～紆렡齬렎?렊??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????～?렱??～?렎??～紆렡롈렣齬렏齬렎紆렡齬렎?렊??～紆렡롈렣?????????????????～紆렡齬렎?렊?????????????????????????? |