同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J@?\JM?J@?\?????????J@?\JM?J@?\??????????J@?\JM?J@?\?????????J@?\JM?J@?\?????????J@?\JM?J@?\???????J@?\JM?J@?\???????J@?\JM?J@?\?????????J@?\JM?J@?\?????J@?\JM?J@?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J@?\JM?J@?\?????????J@?\JM?J@?\??????????J@?\JM?J@?\?????????J@?\JM?J@?\?????????J@?\JM?J@?\???????J@?\JM?J@?\???????J@?\JM?J@?\?????????J@?\JM?J@?\?????J@?\JM?J@?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪??????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪???????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪???????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪??????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪???????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪???????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪?????谷叩?箪谷樽?谷叩?箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\???????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\????????J?@??\?J?M??J?@??\????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\??????J?@??\?J?M??J?@??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\???????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\????????J?@??\?J?M??J?@??\????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\??????J?@??\?J?M??J?@??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\???????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\????????J?@??\?J?M??J?@??\????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\??????J?@??\?J?M??J?@??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\???????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\????????J?@??\?J?M??J?@??\????????J?@??\?J?M??J?@??\??????????J?@??\?J?M??J?@??\??????J?@??\?J?M??J?@??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f924a92403f925c924a924d3f924a92403f925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묳묧??묳묺?묳묧???????????묳묧??묳묺?묳묧????????????묳묧??묳묺?묳묧???????????묳묧??묳묺?묳묧???????????묳묧??묳묺?묳묧?????????묳묧??묳묺?묳묧?????????묳묧??묳묺?묳묧???????????묳묧??묳묺?묳묧???????묳묧??묳묺?묳묧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묳묧??묳묺?묳묧???????????묳묧??묳묺?묳묧????????????묳묧??묳묺?묳묧???????????묳묧??묳묺?묳묧???????????묳묧??묳묺?묳묧?????????묳묧??묳묺?묳묧?????????묳묧??묳묺?묳묧???????????묳묧??묳묺?묳묧???????묳묧??묳묺?묳묧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |