同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G¼®E??????S??H¯?MF©¨\?????T?G¼®D¯???G??J????H¯?MF©¨\???G¼®??H¯?VF©¨\???G¼®E??????S??H¯?MF©¨\?????T????V??????????????????????????????????????G¼®E??????S??H¯?MF©¨\?????T?G¼®D¯???G??J????H¯?MF©¨\???G¼®??H¯?VF©¨\???G¼®E??????S??H¯?MF©¨\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪他属脱??????S??辿賊?M巽束捉\?????T?竪他属奪賊???竪??J????辿賊?M巽束捉\???竪他属??辿賊?V巽束捉\???竪他属脱??????S??辿賊?M巽束捉\?????T????V??????????????????????????????????????竪他属脱??????S??辿賊?M巽束捉\?????T?竪他属奪賊???竪??J????辿賊?M巽束捉\???竪他属??辿賊?V巽束捉\???竪他属脱??????S??辿賊?M巽束捉\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???E??????S???H??M?F????????T??G???D?????G??J?????H??M?F???????G?????H??V?F???????G???E??????S???H??M?F????????T????V???????????????????????????????????????G???E??????S???H??M?F????????T??G???D?????G??J?????H??M?F???????G?????H??V?F???????G???E??????S???H??M?F????????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????E??????S???H???M?F????\?????T??G?????D??????G??J?????H???M?F????\????G???????H???V?F????\????G?????E??????S???H???M?F????\?????T????V???????????????????????????????????????G?????E??????S???H???M?F????\?????T??G?????D??????G??J?????H???M?F????\????G???????H???V?F????\????G?????E??????S???H???M?F????\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f924791bc91ae924491af3f3f3f92473f3f4a3f3f3f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae3f3f924891af3f56924691a991a85c3f3f3f924791bc91ae92453f3f3f3f3f3f533f3f924891af3f4d924691a991a85c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰뫜뫌묮??????S??묱뫍?M묯뫆뫅\?????T?묰뫜뫌묭뫍???묰??J????묱뫍?M묯뫆뫅\???묰뫜뫌??묱뫍?V묯뫆뫅\???묰뫜뫌묮??????S??묱뫍?M묯뫆뫅\?????T????V??????????????????????????????????????묰뫜뫌묮??????S??묱뫍?M묯뫆뫅\?????T?묰뫜뫌묭뫍???묰??J????묱뫍?M묯뫆뫅\???묰뫜뫌??묱뫍?V묯뫆뫅\???묰뫜뫌묮??????S??묱뫍?M묯뫆뫅\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |