同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë©Á???????S??«±¡Þ??M«®?¢ì\?????T?«²?¡ë«©¡Þ????«²?¡Þ?J????«±¡Þ??M«®?¢ì\???«²?¡ë??«±¡Þ??V«®?¢ì\???«²?¡ë©Á???????S??«±¡Þ??M«®?¢ì\?????T????V??????????????????????????????????????«²?¡ë©Á???????S??«±¡Þ??M«®?¢ì\?????T?«²?¡ë«©¡Þ????«²?¡Þ?J????«±¡Þ??M«®?¢ì\???«²?¡ë??«±¡Þ??V«®?¢ì\???«²?¡ë©Á???????S??«±¡Þ??M«®?¢ì\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?。?ゥチ???????S??将ア。゙??M将ョ?召??????T?将イ?。?ォゥ。゙????将イ?。゙?J????将ア。゙??M将ョ?召????将イ?。??将ア。゙??V将ョ?召????将イ?。?ゥチ???????S??将ア。゙??M将ョ?召??????T????V??????????????????????????????????????将イ?。?ゥチ???????S??将ア。゙??M将ョ?召??????T?将イ?。?ォゥ。゙????将イ?。゙?J????将ア。゙??M将ョ?召????将イ?。??将ア。゙??V将ョ?召????将イ?。?ゥチ???????S??将ア。゙??M将ョ?召??????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?°æ???????S??é±??Mç?ª\?????T?è?°å±????è?±?J????é±??Mç?ª\???è?°??é±??Vç?ª\???è?°æ???????S??é±??Mç?ª\?????T????V??????????????????????????????????????è?°æ???????S??é±??Mç?ª\?????T?è?°å±????è?±?J????é±??Mç?ª\???è?°??é±??Vç?ª\???è?°æ???????S??é±??Mç?ª\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩????????S?????????M???????\?????T??????돫??????????????J???????????M???????\??????????????????V???????\????????돩????????S?????????M???????\?????T????V???????????????????????????????????????????돩????????S?????????M???????\?????T??????돫??????????????J???????????M???????\??????????????????V???????\????????돩????????S?????????M???????\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f8fabb23fa1eb8faba9a1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f4a3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb3f3f8fabb1a1de3f3f568fabae3f8fa2ec5c3f3f3f8fabb23fa1eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f533f3f8fabb1a1de3f3f4d8fabae3f8fa2ec5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룴절??????S??룶괌咐?M룶?룫類?????T?룶깰〓룶æ咐???룶깰◇?J????룶괌咐?M룶?룫類???룶깰〓??룶괌咐?V룶?룫類???룶깰〓룴절??????S??룶괌咐?M룶?룫類?????T????V??????????????????????????????????????룶깰〓룴절??????S??룶괌咐?M룶?룫類?????T?룶깰〓룶æ咐???룶깰◇?J????룶괌咐?M룶?룫類???룶깰〓??룶괌咐?V룶?룫類???룶깰〓룴절??????S??룶괌咐?M룶?룫類?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |