同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾°æºÄ?????S??é±Á?M竪\?????T?è¾°å±Á???èÁ?°?J????é±Á?M竪\???è¾°??é±Á?V竪\???è¾°æºÄ?????S??é±Á?M竪\?????T????V??????????????????????????????????????è¾°æºÄ?????S??é±Á?M竪\?????T?è¾°å±Á???èÁ?°?J????é±Á?M竪\???è¾°??é±Á?V竪\???è¾°æºÄ?????S??é±Á?M竪\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠疾篠鴫偲示篠コト?????S??偲自篠竺蔀?M偲而篠辞篠蒔\?????T?偲耳篠疾篠鴫偲磁篠竺蔀???偲耳蔀?鴫?J????偲自篠竺蔀?M偲而篠辞篠蒔\???偲耳篠疾篠鴫??偲自篠竺蔀?V偲而篠辞篠蒔\???偲耳篠疾篠鴫偲示篠コト?????S??偲自篠竺蔀?M偲而篠辞篠蒔\?????T????V??????????????????????????????????????偲耳篠疾篠鴫偲示篠コト?????S??偲自篠竺蔀?M偲而篠辞篠蒔\?????T?偲耳篠疾篠鴫偲磁篠竺蔀???偲耳蔀?鴫?J????偲自篠竺蔀?M偲而篠辞篠蒔\???偲耳篠疾篠鴫??偲自篠竺蔀?V偲而篠辞篠蒔\???偲耳篠疾篠鴫偲示篠コト?????S??偲自篠竺蔀?M偲而篠辞篠蒔\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツセツーテヲツ債?????S??テゥツアチ?Mテァツォツェ\?????T?ティツセツーテ・ツアチ???ティチ?ー?J????テゥツアチ?Mテァツォツェ\???ティツセツー??テゥツアチ?Vテァツォツェ\???ティツセツーテヲツ債?????S??テゥツアチ?Mテァツォツェ\?????T????V??????????????????????????????????????ティツセツーテヲツ債?????S??テゥツアチ?Mテァツォツェ\?????T?ティツセツーテ・ツアチ???ティチ?ー?J????テゥツアチ?Mテァツォツェ\???ティツセツー??テゥツアチ?Vテァツォツェ\???ティツセツーテヲツ債?????S??テゥツアチ?Mテァツォツェ\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??º??????S???Î??????M?Î?????\?????T??Î??????Î?????????Î???????J?????Î??????M?Î?????\????Î????????Î??????V?Î?????\????Î??????Î??º??????S???Î??????M?Î?????\?????T????V???????????????????????????????????????Î??????Î??º??????S???Î??????M?Î?????\?????T??Î??????Î?????????Î???????J?????Î??????M?Î?????\????Î????????Î??????V?Î?????\????Î??????Î??º??????S???Î??????M?Î?????\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea58ec28eb18ec13f3f3f8ec38ea88ec13f8eb03f4a3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f568ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb08ec38ea68ec2bac43f3f3f3f3f533f3f8ec38ea98ec28eb18ec13f4d8ec38ea78ec28eab8ec28eaa5c3f3f3f3f3f543f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렱렺렟렻렑렺봬?????S??렻렔렺렠렶?M렻렒렺렖렺렕\?????T?렻렓렺렱렺렟렻렏렺렠렶???렻렓렶?렟?J????렻렔렺렠렶?M렻렒렺렖렺렕\???렻렓렺렱렺렟??렻렔렺렠렶?V렻렒렺렖렺렕\???렻렓렺렱렺렟렻렑렺봬?????S??렻렔렺렠렶?M렻렒렺렖렺렕\?????T????V??????????????????????????????????????렻렓렺렱렺렟렻렑렺봬?????S??렻렔렺렠렶?M렻렒렺렖렺렕\?????T?렻렓렺렱렺렟렻렏렺렠렶???렻렓렶?렟?J????렻렔렺렠렶?M렻렒렺렖렺렕\???렻렓렺렱렺렟??렻렔렺렠렶?V렻렒렺렖렺렕\???렻렓렺렱렺렟렻렑렺봬?????S??렻렔렺렠렶?M렻렒렺렖렺렕\?????T????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |