同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????âÃöâ??ðÃ?âÃááóµâÃöâ?òãõ½??ðÃ?âÃááóµâÃöâ?âÃááðã???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????âÃöâ??ðÃ?âÃááóµâÃöâ?òãõ½??ðÃ?âÃááóµâÃöâ?âÃááðã???V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????テ「テ?カテ「??テーテュ?テ「テ?。テ。テウツオテ「テ?カテ「?テイテ」テオツス??テーテュ?テ「テ?。テ。テウツオテ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テーテ」???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????テ「テ?カテ「??テーテュ?テ「テ?。テ。テウツオテ「テ?カテ「?テイテ」テオツス??テーテュ?テ「テ?。テ。テウツオテ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テーテ」???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????但?旦但??丹鱈?但?叩叩坦袖但?旦但?嘆達探遜??丹鱈?但?叩叩坦袖但?旦但?但?叩叩丹達???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????但?旦但??丹鱈?但?叩叩坦袖但?旦但?嘆達探遜??丹鱈?但?叩叩坦袖但?旦但?但?叩叩丹達???V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????âÁöâ??ðí?âÁááóµâÁöâ?òãõ½??ðí?âÁááóµâÁöâ?âÁááðã???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????âÁöâ??ðí?âÁááóµâÁöâ?òãõ½??ðí?âÁááóµâÁöâ?âÁááðã???V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3b2c3a3c3b5c2bd3f3fc3b0c3ad3fc3a2c381c3a1c3a1c3b3c2b5c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3a33f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????창횁철창??챨챠?창횁찼찼처쨉창횁철창?챵찾천쩍??챨챠?창횁찼찼처쨉창횁철창?창횁찼찼챨찾???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????창횁철창??챨챠?창횁찼찼처쨉창횁철창?챵찾천쩍??챨챠?창횁찼찼처쨉창횁철창?창횁찼찼챨찾???V??????N??????????????????????????????????? |