同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????ªª¡ñªª?ªª¢ùªª¡ñ??ªª¡ëªª??ªª¡ñªª?ªª¢Âªª¢Âªª?ª¤?ªª¡ñªª?ªª¢ùªª¡ñ?ªª?ªª¡òªª?ª¤???ªª¡ëªª??ªª¡ñªª?ªª¢Âªª¢Âªª?ª¤?ªª¡ñªª?ªª¢ùªª¡ñ?ªª¡ñªª?ªª¢Âªª¢Âªª¡ëªª¡ò???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????ªª¡ñªª?ªª¢ùªª¡ñ??ªª¡ëªª??ªª¡ñªª?ªª¢Âªª¢Âªª?ª¤?ªª¡ñªª?ªª¢ùªª¡ñ?ªª?ªª¡òªª?ª¤???ªª¡ëªª??ªª¡ñªª?ªª¢Âªª¢Âªª?ª¤?ªª¡ñªª?ªª¢ùªª¡ñ?ªª¡ñªª?ªª¢Âªª¢Âªª¡ëªª¡ò???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡??宵ｪ｡?ｪｪ??宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､???宵ｪ｡?ｪｪ??宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ｡?ｪｪ｡???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡??宵ｪ｡?ｪｪ??宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､???宵ｪ｡?ｪｪ??宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ｡?ｪｪ｡???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????â�öâ??ð�?â�áá��â�öâ?�ã��??ð�?â�áá��â�öâ?â�ááðã???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????â�öâ??ð�?â�áá��â�öâ?�ã��??ð�?â�áá��â�öâ?â�ááðã???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????돪??????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????돪??????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaa3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????룵ぁ存お?룵あ曝お∵??룵ぁ悠お??룵ぁ存お?룵첂◈룵첂◈룵₃룵｝룵ぁ存お?룵あ曝お∵?룵₃룵ぁ卽お?룵｝??룵ぁ悠お??룵ぁ存お?룵첂◈룵첂◈룵₃룵｝룵ぁ存お?룵あ曝お∵?룵ぁ存お?룵첂◈룵첂◈룵ぁ悠お∫???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????룵ぁ存お?룵あ曝お∵??룵ぁ悠お??룵ぁ存お?룵첂◈룵첂◈룵₃룵｝룵ぁ存お?룵あ曝お∵?룵₃룵ぁ卽お?룵｝??룵ぁ悠お??룵ぁ存お?룵첂◈룵첂◈룵₃룵｝룵ぁ存お?룵あ曝お∵?룵ぁ存お?룵첂◈룵첂◈룵ぁ悠お∫???V??????N??????????????????????????????????? |