同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????ᄂŦ¸²ů½ªï¾¦Ť¼²Ŧ¸²ů½ªï¾¤ů½¤???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????ᄂŦ¸²ů½ªï¾¦Ť¼²Ŧ¸²ů½ªï¾¤ů½¤???V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????偲識篠疾篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠蒔偲識篠疾篠ヲナ痔篠湿篠イナ示篠失篠イナ識篠漆篠蒔偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠痔???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????偲識篠疾篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠蒔偲識篠疾篠ヲナ痔篠湿篠イナ示篠失篠イナ識篠漆篠蒔偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠痔???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツε、ツシツ嘉ヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツづッツスツ、???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツε、ツシツ嘉ヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツづッツスツ、???V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????Î????¤Ŏ????²Ŏ??????Î????¦Ŏ????²Ŏ????²Ŏ??????Î????¤Ŏ????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????Î????¤Ŏ????²Ŏ??????Î????¦Ŏ????²Ŏ????²Ŏ??????Î????¤Ŏ????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea48ec28ebc8ec2b2c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????렻렞렺렱렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렕렻렞렺렱렺┖렎렺렯렺꼽렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렕렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렎???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????렻렞렺렱렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렕렻렞렺렱렺┖렎렺렯렺꼽렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렕렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렎???V??????N??????????????????????????????????? |