同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????çá°????????????????çá°?ù¬??çá°ç®????T???çá°?????????????????????????çá°?ù¬??çá°ç®????T???çá°??????çá°?ù¬??çá°ç®??????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????çá°????????????????çá°?ù¬??çá°ç®????T???çá°?????????????????????????çá°?ù¬??çá°ç®????T???çá°??????çá°?ù¬??çá°ç®??????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????テ崢ァテ。ツー????????????????テ崢ァテ。ツー?テケツャ??テ崢ァテ。ツーテァツョ????T???テ崢ァテ。ツー?????????????????????????テ崢ァテ。ツー?テケツャ??テ崢ァテ。ツーテァツョ????T???テ崢ァテ。ツー??????テ崢ァテ。ツー?テケツャ??テ崢ァテ。ツーテァツョ??????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????テ崢ァテ。ツー????????????????テ崢ァテ。ツー?テケツャ??テ崢ァテ。ツーテァツョ????T???テ崢ァテ。ツー?????????????????????????テ崢ァテ。ツー?テケツャ??テ崢ァテ。ツーテァツョ????T???テ崢ァテ。ツー??????テ崢ァテ。ツー?テケツャ??テ崢ァテ。ツーテァツョ??????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????則叩属?????????????????則叩属?湛測???則叩属巽速????T????則叩属??????????????????????????則叩属?湛測???則叩属巽速????T????則叩属???????則叩属?湛測???則叩属巽速??????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????則叩属?????????????????則叩属?湛測???則叩属巽速????T????則叩属??????????????????????????則叩属?湛測???則叩属巽速????T????則叩属???????則叩属?湛測???則叩属巽速??????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????Û§á°????????????????Û§á°?ù¬??Û§á°ç®????T???Û§á°?????????????????????????Û§á°?ù¬??Û§á°ç®????T???Û§á°??????Û§á°?ù¬??Û§á°ç®??????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????Û§á°????????????????Û§á°?ù¬??Û§á°ç®????T???Û§á°?????????????????????????Û§á°?ù¬??Û§á°ç®????T???Û§á°??????Û§á°?ù¬??Û§á°ç®??????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f543f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03f3f3f3f3f3fc39bc2a7c3a1c2b03fc3b9c2ac3f3fc39bc2a7c3a1c2b0c3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????횤짠찼째????????????????횤짠찼째?첫짭??횤짠찼째챌짰????T???횤짠찼째?????????????????????????횤짠찼째?첫짭??횤짠찼째챌짰????T???횤짠찼째??????횤짠찼째?첫짭??횤짠찼째챌짰??????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????횤짠찼째????????????????횤짠찼째?첫짭??횤짠찼째챌짰????T???횤짠찼째?????????????????????????횤짠찼째?첫짭??횤짠찼째챌짰????T???횤짠찼째??????횤짠찼째?첫짭??횤짠찼째챌짰??????????V??????N??????????????????????????????????? |