同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????æÄÔŨ¹??????????????????æÄÔŨ¹??æÄ???????????????????æÄÔŨ¹????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????æÄÔŨ¹??????????????????æÄÔŨ¹??æÄ???????????????????æÄÔŨ¹????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????偲ヲトヤナ耳篠嫉??????????????????偲ヲトヤナ耳篠嫉??偲ヲト???????????????????偲ヲトヤナ耳篠嫉????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????偲ヲトヤナ耳篠嫉??????????????????偲ヲトヤナ耳篠嫉??偲ヲト???????????????????偲ヲトヤナ耳篠嫉????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????テδ堙ィツケ??????????????????テδ堙ィツケ??テδ???????????????????テδ堙ィツケ????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????テδ堙ィツケ??????????????????テδ堙ィツケ??テδ???????????????????テδ堙ィツケ????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????æ??Ŏ??????????????????????æ??Ŏ??????æ?????????????????????æ??Ŏ???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????æ??Ŏ??????????????????????æ??Ŏ??????æ?????????????????????æ??Ŏ???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4d4c58ea88ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????렻┙旽렓렺렫??????????????????렻┙旽렓렺렫??렻┙???????????????????렻┙旽렓렺렫????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????렻┙旽렓렺렫??????????????????렻┙旽렓렺렫??렻┙???????????????????렻┙旽렓렺렫????????????V??????N??????????????????????????????????? |