同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????¼ġ?¼Ī¼ÅÄļġ?¼Å?¾¤¼Å???¾¤¼Ťľ«¼ġ???????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????¼ġ?¼Ī¼ÅÄļġ?¼Å?¾¤¼Å???¾¤¼Ťľ«¼ġ???????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????篠シト治?篠シト蒔篠シナトトシト治?篠シナ?篠疾篠痔篠シナ???篠疾篠痔篠シナ、ト疾篠辞篠シト治???????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????篠シト治?篠シト蒔篠シナトトシト治?篠シナ?篠疾篠痔篠シナ???篠疾篠痔篠シナ、ト疾篠辞篠シト治???????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????ツ篠。?ツ篠ェツ偲陳篠。?ツ偲?ツセツ、ツ偲???ツセツ、ツ偲つセツォツ篠。???????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????ツ篠。?ツ篠ェツ偲陳篠。?ツ偲?ツセツ、ツ偲???ツセツ、ツ偲つセツォツ篠。???????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????¼Ď???¼Ď??¼??ļĎ???¼???????¼?????????¼ŤĎ????¼Ď????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????¼Ď???¼Ď??¼??ļĎ???¼???????¼?????????¼ŤĎ????¼Ď????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eaa8ec2bcc5c4c4bcc48ea13f8ec2bcc53f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc5a4c48ebe8ec28eab8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????렺셍렊?렺셍렕렺셔컴셍렊?렺셔?렺렱렺렎렺셔???렺렱렺렎렺셔ㅔ렱렺렖렺셍렊???????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????렺셍렊?렺셍렕렺셔컴셍렊?렺셔?렺렱렺렎렺셔???렺렱렺렎렺셔ㅔ렱렺렖렺셍렊???????V??????N??????????????????????????????????? |