同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????÷¬?ðãÍÛ??????????????????????????????÷¬?ðãÍÛ??????????????????÷¬?ðãÍÛ???????????????T????????÷¬?ðãÍÛ???????????????????????????????????????÷¬?ðãÍÛ??????????????????÷¬?ðãÍÛ???????????????T????????÷¬?ðãÍÛ????????????????????÷¬?ðãÍÛ??????????????????÷¬?ðãÍÛ?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????÷¬?ðãÍÛ??????????????????????????????÷¬?ðãÍÛ??????????????????÷¬?ðãÍÛ???????????????T????????÷¬?ðãÍÛ???????????????????????????????????????÷¬?ðãÍÛ??????????????????÷¬?ðãÍÛ???????????????T????????÷¬?ðãÍÛ????????????????????÷¬?ðãÍÛ??????????????????÷¬?ðãÍÛ?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????ﾍﾛ???????????????????????????????ﾍﾛ???????????????????ﾍﾛ???????????????T?????????ﾍﾛ????????????????????????????????????????ﾍﾛ???????????????????ﾍﾛ???????????????T?????????ﾍﾛ?????????????????????ﾍﾛ???????????????????ﾍﾛ?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????ﾍﾛ???????????????????????????????ﾍﾛ???????????????????ﾍﾛ???????????????T?????????ﾍﾛ????????????????????????????????????????ﾍﾛ???????????????????ﾍﾛ???????????????T?????????ﾍﾛ?????????????????????ﾍﾛ???????????????????ﾍﾛ?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????鞦陽????????????????????????????????鞦陽????????????????????鞦陽???????????????T??????????鞦陽?????????????????????????????????????????鞦陽????????????????????鞦陽???????????????T??????????鞦陽??????????????????????鞦陽????????????????????鞦陽?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????鞦陽????????????????????????????????鞦陽????????????????????鞦陽???????????????T??????????鞦陽?????????????????????????????????????????鞦陽????????????????????鞦陽???????????????T??????????鞦陽??????????????????????鞦陽????????????????????鞦陽?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e3cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????奪?造谷??????????????????????????????奪?造谷??????????????????奪?造谷???????????????T????????奪?造谷???????????????????????????????????????奪?造谷??????????????????奪?造谷???????????????T????????奪?造谷????????????????????奪?造谷??????????????????奪?造谷?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????奪?造谷??????????????????????????????奪?造谷??????????????????奪?造谷???????????????T????????奪?造谷???????????????????????????????????????奪?造谷??????????????????奪?造谷???????????????T????????奪?造谷????????????????????奪?造谷??????????????????奪?造谷?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |