同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????ç¯ë´æëµì´??ç¯ë´æ¥ë´åê¹ì²ç¯ë´ç¯??ç¯ë´æëµì´??ç¯ë´æ¥ë´åê¹ì²ç¯ë´ç¯?????????ç¯ë´æëµì´??ç¯ë´æ¥ë´åê¹ì²ç¯ë´ç¯??ç¯ë´æëµì´??ç¯ë´æ¥ë´åê¹ì²ç¯ë´ç¯?????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????ç¯ë´æëµì´??ç¯ë´æ¥ë´åê¹ì²ç¯ë´ç¯??ç¯ë´æëµì´??ç¯ë´æ¥ë´åê¹ì²ç¯ë´ç¯?????????ç¯ë´æëµì´??ç¯ë´æ¥ë´åê¹ì²ç¯ë´ç¯??ç¯ë´æëµì´??ç¯ë´æ¥ë´åê¹ì²ç¯ë´ç¯?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????遽??エ謳耶牲?エ??遽??エ讌ュ?エ蝓?ケ作梓遽??エ遽???遽??エ謳耶牲?エ??遽??エ讌ュ?エ蝓?ケ作梓遽??エ遽??????????遽??エ謳耶牲?エ??遽??エ讌ュ?エ蝓?ケ作梓遽??エ遽???遽??エ謳耶牲?エ??遽??エ讌ュ?エ蝓?ケ作梓遽??エ遽??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????遽??エ謳耶牲?エ??遽??エ讌ュ?エ蝓?ケ作梓遽??エ遽???遽??エ謳耶牲?エ??遽??エ讌ュ?エ蝓?ケ作梓遽??エ遽??????????遽??エ謳耶牲?エ??遽??エ讌ュ?エ蝓?ケ作梓遽??エ遽???遽??エ謳耶牲?エ??遽??エ讌ュ?エ蝓?ケ作梓遽??エ遽??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????膀??贋???旧???膀??贋キ?翫??蟾??牙??雁???膀??贋???旧???膀??贋キ?翫??蟾??牙??雁??????????膀??贋???旧???膀??贋キ?翫??蟾??牙??雁???膀??贋???旧???膀??贋キ?翫??蟾??牙??雁??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????膀??贋???旧???膀??贋キ?翫??蟾??牙??雁???膀??贋???旧???膀??贋キ?翫??蟾??牙??雁??????????膀??贋???旧???膀??贋キ?翫??蟾??牙??雁???膀??贋???旧???膀??贋キ?翫??蟾??牙??雁??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????節딴搖됵숴??節딴業딴埃깍숲節딴節??節딴搖됵숴??節딴業딴埃깍숲節딴節?????????節딴搖됵숴??節딴業딴埃깍숲節딴節??節딴搖됵숴??節딴業딴埃깍숲節딴節?????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????節딴搖됵숴??節딴業딴埃깍숲節딴節??節딴搖됵숴??節딴業딴埃깍숲節딴節?????????節딴搖됵숴??節딴業딴埃깍숲節딴節??節딴搖됵숴??節딴業딴埃깍숲節딴節?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3fe7af80eb94b4e69096eb90b5ec88b43f3fe7af80eb94b4e6a5adeb94b4e59f83eab98dec88b2e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????影?攸닸릸惟듭댋??影?攸닸?攸닷웵源띿댉影?攸당???影?攸닸릸惟듭댋??影?攸닸?攸닷웵源띿댉影?攸당??????????影?攸닸릸惟듭댋??影?攸닸?攸닷웵源띿댉影?攸당???影?攸닸릸惟듭댋??影?攸닸?攸닷웵源띿댉影?攸당??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????影?攸닸릸惟듭댋??影?攸닸?攸닷웵源띿댉影?攸당???影?攸닸릸惟듭댋??影?攸닸?攸닷웵源띿댉影?攸당??????????影?攸닸릸惟듭댋??影?攸닸?攸닷웵源띿댉影?攸당???影?攸닸릸惟듭댋??影?攸닸?攸닷웵源띿댉影?攸당??????????????V??????N??????????????????????????????????? |