同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????é±??ç¸å???ç¸è³å´ç¸æ¯?é±?å ¶ç¸å±éç¸å?ç¸å?????é±??ç¸å???ç¸è³å´ç¸æ¯?é±?å ¶ç¸å±éç¸å?ç¸å????????????é±??ç¸å???ç¸è³å´ç¸æ¯?é±?å ¶ç¸å±éç¸å?ç¸å?????é±??ç¸å???ç¸è³å´ç¸æ¯?é±?å ¶ç¸å±éç¸å?ç¸å???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????é±??ç¸å???ç¸è³å´ç¸æ¯?é±?å ¶ç¸å±éç¸å?ç¸å?????é±??ç¸å???ç¸è³å´ç¸æ¯?é±?å ¶ç¸å±éç¸å?ç¸å????????????é±??ç¸å???ç¸è³å´ç¸æ¯?é±?å ¶ç¸å±éç¸å?ç¸å?????é±??ç¸å???ç¸è³å´ç¸æ¯?é±?å ¶ç¸å±éç¸å?ç¸å???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????魍??迢ｸ蜑???迢ｸ雉雁?迢ｸ諱ｯ?魍?蜈ｶ迢ｸ螻樣●迢ｸ蜑?迢ｸ蜑?????魍??迢ｸ蜑???迢ｸ雉雁?迢ｸ諱ｯ?魍?蜈ｶ迢ｸ螻樣●迢ｸ蜑?迢ｸ蜑????????????魍??迢ｸ蜑???迢ｸ雉雁?迢ｸ諱ｯ?魍?蜈ｶ迢ｸ螻樣●迢ｸ蜑?迢ｸ蜑?????魍??迢ｸ蜑???迢ｸ雉雁?迢ｸ諱ｯ?魍?蜈ｶ迢ｸ螻樣●迢ｸ蜑?迢ｸ蜑???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????魍??迢ｸ蜑???迢ｸ雉雁?迢ｸ諱ｯ?魍?蜈ｶ迢ｸ螻樣●迢ｸ蜑?迢ｸ蜑?????魍??迢ｸ蜑???迢ｸ雉雁?迢ｸ諱ｯ?魍?蜈ｶ迢ｸ螻樣●迢ｸ蜑?迢ｸ蜑????????????魍??迢ｸ蜑???迢ｸ雉雁?迢ｸ諱ｯ?魍?蜈ｶ迢ｸ螻樣●迢ｸ蜑?迢ｸ蜑?????魍??迢ｸ蜑???迢ｸ雉雁?迢ｸ諱ｯ?魍?蜈ｶ迢ｸ螻樣●迢ｸ蜑?迢ｸ蜑???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????蕷????後??????梧??雁?御??蕷???句?後????後????後???????蕷????後??????梧??雁?御??蕷???句?後????後????後??????????????蕷????後??????梧??雁?御??蕷???句?後????後????後???????蕷????後??????梧??雁?御??蕷???句?後????後????後?????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????蕷????後??????梧??雁?御??蕷???句?後????後????後???????蕷????後??????梧??雁?御??蕷???句?後????後????後??????????????蕷????後??????梧??雁?御??蕷???句?後????後????後???????蕷????後??????梧??雁?御??蕷???句?後????後????後?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????鱈??狸則???狸賊側狸息?鱈?其狸属遜狸則?狸則?????鱈??狸則???狸賊側狸息?鱈?其狸属遜狸則?狸則????????????鱈??狸則???狸賊側狸息?鱈?其狸属遜狸則?狸則?????鱈??狸則???狸賊側狸息?鱈?其狸属遜狸則?狸則???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????鱈??狸則???狸賊側狸息?鱈?其狸属遜狸則?狸則?????鱈??狸則???狸賊側狸息?鱈?其狸属遜狸則?狸則????????????鱈??狸則???狸賊側狸息?鱈?其狸属遜狸則?狸則?????鱈??狸則???狸賊側狸息?鱈?其狸属遜狸則?狸則???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3fe9b1883f3fe78bb8e589873f3f3fe78bb8e8b38ae581b4e78bb8e681af3fe9b1883fe585b6e78bb8e5b19ee9819ce78bb8e589873fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????浴뉭?鳶멨뎴???鳶멱퀕癌당떥馭?浴뉭押띄떥掠욇걶鳶멨뎴?鳶멨뎴?????浴뉭?鳶멨뎴???鳶멱퀕癌당떥馭?浴뉭押띄떥掠욇걶鳶멨뎴?鳶멨뎴????????????浴뉭?鳶멨뎴???鳶멱퀕癌당떥馭?浴뉭押띄떥掠욇걶鳶멨뎴?鳶멨뎴?????浴뉭?鳶멨뎴???鳶멱퀕癌당떥馭?浴뉭押띄떥掠욇걶鳶멨뎴?鳶멨뎴???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????浴뉭?鳶멨뎴???鳶멱퀕癌당떥馭?浴뉭押띄떥掠욇걶鳶멨뎴?鳶멨뎴?????浴뉭?鳶멨뎴???鳶멱퀕癌당떥馭?浴뉭押띄떥掠욇걶鳶멨뎴?鳶멨뎴????????????浴뉭?鳶멨뎴???鳶멱퀕癌당떥馭?浴뉭押띄떥掠욇걶鳶멨뎴?鳶멨뎴?????浴뉭?鳶멨뎴???鳶멱퀕癌당떥馭?浴뉭押띄떥掠욇걶鳶멨뎴?鳶멨뎴???????????????V??????N??????????????????????????????????? |