同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????å?ú¨¨??æ??ú¨¨??????åê¹¹?????ú¨¨???ú¨¨??æ????å?ú¨¨??æ??ú¨¨??????åê¹¹?????ú¨¨???ú¨¨??æ???????????å?ú¨¨??æ??ú¨¨??????åê¹¹?????ú¨¨???ú¨¨??æ????å?ú¨¨??æ??ú¨¨??????åê¹¹?????ú¨¨???ú¨¨??æ??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????å?ú¨¨??æ??ú¨¨??????åê¹¹?????ú¨¨???ú¨¨??æ????å?ú¨¨??æ??ú¨¨??????åê¹¹?????ú¨¨???ú¨¨??æ???????????å?ú¨¨??æ??ú¨¨??????åê¹¹?????ú¨¨???ú¨¨??æ????å?ú¨¨??æ??ú¨¨??????åê¹¹?????ú¨¨???ú¨¨??æ??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????蜆?甯ィ??豁??甯ィ??????蜆賀ケケ?????甯ィ???甯ィ??豁????蜆?甯ィ??豁??甯ィ??????蜆賀ケケ?????甯ィ???甯ィ??豁???????????蜆?甯ィ??豁??甯ィ??????蜆賀ケケ?????甯ィ???甯ィ??豁????蜆?甯ィ??豁??甯ィ??????蜆賀ケケ?????甯ィ???甯ィ??豁??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????蜆?甯ィ??豁??甯ィ??????蜆賀ケケ?????甯ィ???甯ィ??豁????蜆?甯ィ??豁??甯ィ??????蜆賀ケケ?????甯ィ???甯ィ??豁???????????蜆?甯ィ??豁??甯ィ??????蜆賀ケケ?????甯ィ???甯ィ??豁????蜆?甯ィ??豁??甯ィ??????蜆賀ケケ?????甯ィ???甯ィ??豁??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????罩???????????蟾????????????罩?????????罩???????????蟾????????????罩????????????????罩???????????蟾????????????罩?????????罩???????????蟾????????????罩??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????罩???????????蟾????????????罩?????????罩???????????蟾????????????罩????????????????罩???????????蟾????????????罩?????????罩???????????蟾????????????罩??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????儉깹????????????????????????????????????????儉깹???????????????????????????????????????????????儉깹????????????????????????????????????????儉깹???????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????儉깹????????????????????????????????????????儉깹???????????????????????????????????????????????儉깹????????????????????????????????????????儉깹???????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3fe5843ffaa8a83f3fe6ad3f3ffaa8a83f3f3f3f3f3fe58489eab9b93f3f3f3f3ffaa8a83f3f3ffaa8a83f3fe6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????壓?奚??閭??奚??????壓됯뭐?????奚???奚??閭????壓?奚??閭??奚??????壓됯뭐?????奚???奚??閭???????????壓?奚??閭??奚??????壓됯뭐?????奚???奚??閭????壓?奚??閭??奚??????壓됯뭐?????奚???奚??閭??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????壓?奚??閭??奚??????壓됯뭐?????奚???奚??閭????壓?奚??閭??奚??????壓됯뭐?????奚???奚??閭???????????壓?奚??閭??奚??????壓됯뭐?????奚???奚??閭????壓?奚??閭??奚??????壓됯뭐?????奚???奚??閭??????????????V??????N??????????????????????????????????? |