同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????Ã?ÃÃ??æ¢??ÃÃ??³????Ãû²¡?????ÃÃ???ÃÃ??æ¢????Ã?ÃÃ??æ¢??ÃÃ??³????Ãû²¡?????ÃÃ???ÃÃ??æ¢???????????Ã?ÃÃ??æ¢??ÃÃ??³????Ãû²¡?????ÃÃ???ÃÃ??æ¢????Ã?ÃÃ??æ¢??ÃÃ??³????Ãû²¡?????ÃÃ???ÃÃ??æ¢??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????Ã?ÃÃ??æ¢??ÃÃ??³????Ãû²¡?????ÃÃ???ÃÃ??æ¢????Ã?ÃÃ??æ¢??ÃÃ??³????Ãû²¡?????ÃÃ???ÃÃ??æ¢???????????Ã?ÃÃ??æ¢??ÃÃ??³????Ãû²¡?????ÃÃ???ÃÃ??æ¢????Ã?ÃÃ??æ¢??ÃÃ??³????Ãû²¡?????ÃÃ???ÃÃ??æ¢??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????テ?テ???テヲツ「??テ???ツウ????テ凝サツイツ。?????テ????テ???テヲツ「????テ?テ???テヲツ「??テ???ツウ????テ凝サツイツ。?????テ????テ???テヲツ「???????????テ?テ???テヲツ「??テ???ツウ????テ凝サツイツ。?????テ????テ???テヲツ「????テ?テ???テヲツ「??テ???ツウ????テ凝サツイツ。?????テ????テ???テヲツ「??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????テ?テ???テヲツ「??テ???ツウ????テ凝サツイツ。?????テ????テ???テヲツ「????テ?テ???テヲツ「??テ???ツウ????テ凝サツイツ。?????テ????テ???テヲツ「???????????テ?テ???テヲツ「??テ???ツウ????テ凝サツイツ。?????テ????テ???テヲツ「????テ?テ???テヲツ「??テ???ツウ????テ凝サツイツ。?????テ????テ???テヲツ「??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????脱蔵??????続?????短族臓??????????????脱蔵??????????脱蔵??????続?????短族臓??????????????脱蔵?????????????????脱蔵??????続?????短族臓??????????????脱蔵??????????脱蔵??????続?????短族臓??????????????脱蔵??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????脱蔵??????続?????短族臓??????????????脱蔵??????????脱蔵??????続?????短族臓??????????????脱蔵?????????????????脱蔵??????続?????短族臓??????????????脱蔵??????????脱蔵??????続?????短族臓??????????????脱蔵??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????Ë?ÆÐ??æ¢??ÆÐ??³????Ëû²¡?????ÆÐ???ÆÐ??æ¢????Ë?ÆÐ??æ¢??ÆÐ??³????Ëû²¡?????ÆÐ???ÆÐ??æ¢???????????Ë?ÆÐ??æ¢??ÆÐ??³????Ëû²¡?????ÆÐ???ÆÐ??æ¢????Ë?ÆÐ??æ¢??ÆÐ??³????Ëû²¡?????ÆÐ???ÆÐ??æ¢??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????Ë?ÆÐ??æ¢??ÆÐ??³????Ëû²¡?????ÆÐ???ÆÐ??æ¢????Ë?ÆÐ??æ¢??ÆÐ??³????Ëû²¡?????ÆÐ???ÆÐ??æ¢???????????Ë?ÆÐ??æ¢??ÆÐ??³????Ëû²¡?????ÆÐ???ÆÐ??æ¢????Ë?ÆÐ??æ¢??ÆÐ??³????Ëû²¡?????ÆÐ???ÆÐ??æ¢??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3fc38b3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3fc386c3903f3fc2b33f3f3f3fc38bc3bbc2b2c2a13f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????횏?횈횖??챈짖??횈횖??쨀????횏청짼징?????횈횖???횈횖??챈짖????횏?횈횖??챈짖??횈횖??쨀????횏청짼징?????횈횖???횈횖??챈짖???????????횏?횈횖??챈짖??횈횖??쨀????횏청짼징?????횈횖???횈횖??챈짖????횏?횈횖??챈짖??횈횖??쨀????횏청짼징?????횈횖???횈횖??챈짖??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????횏?횈횖??챈짖??횈횖??쨀????횏청짼징?????횈횖???횈횖??챈짖????횏?횈횖??챈짖??횈횖??쨀????횏청짼징?????횈횖???횈횖??챈짖???????????횏?횈횖??챈짖??횈횖??쨀????횏청짼징?????횈횖???횈횖??챈짖????횏?횈횖??챈짖??횈횖??쨀????횏청짼징?????횈횖???횈횖??챈짖??????????????V??????N??????????????????????????????????? |