同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????���ì§�??챦ì©���¶ì°�ì§�ì§�????���ì§�??챦ì©���¶ì°�ì§�ì§�???????????���ì§�??챦ì©���¶ì°�ì§�ì§�????���ì§�??챦ì©���¶ì°�ì§�ì§�??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????���ì§�??챦ì©���¶ì°�ì§�ì§�????���ì§�??챦ì©���¶ì°�ì§�ì§�???????????���ì§�??챦ì©���¶ì°�ì§�ì§�????���ì§�??챦ì©���¶ì°�ì§�ì§�??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂｶﾃｬﾂｰﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?????ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂｶﾃｬﾂｰﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ????????????ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂｶﾃｬﾂｰﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?????ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂｶﾃｬﾂｰﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂｶﾃｬﾂｰﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?????ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂｶﾃｬﾂｰﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ????????????ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂｶﾃｬﾂｰﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?????ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂｶﾃｬﾂｰﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????狸則???狸賊側狸息???其狸属?狸則?狸則????????狸則???狸賊側狸息???其狸属?狸則?狸則???????????????狸則???狸賊側狸息???其狸属?狸則?狸則????????狸則???狸賊側狸息???其狸属?狸則?狸則???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????狸則???狸賊側狸息???其狸属?狸則?狸則????????狸則???狸賊側狸息???其狸属?狸則?狸則???????????????狸則???狸賊側狸息???其狸属?狸則?狸則????????狸則???狸賊側狸息???其狸属?狸則?狸則???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????ì§????챦ì©??????¶ì°??ì§??ì§????????????ì§????챦ì©??????¶ì°??ì§??ì§???????????????????ì§????챦ì©??????¶ì°??ì§??ì§????????????ì§????챦ì©??????¶ì°??ì§??ì§????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????ì§????챦ì©??????¶ì°??ì§??ì§????????????ì§????챦ì©??????¶ì°??ì§??ì§???????????????????ì§????챦ì©??????¶ì°??ì§??ì§????????????ì§????챦ì©??????¶ì°??ì§??ì§????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3fc33fc23fc23fc3acc2a7c23f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c23fc33fc23fc2b6c3acc2b0c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????찹집집챙짠집??챙짹짝챙짤집찹집쨋챙째집챙짠집챙짠집????찹집집챙짠집??챙짹짝챙짤집찹집쨋챙째집챙짠집챙짠집???????????찹집집챙짠집??챙짹짝챙짤집찹집쨋챙째집챙짠집챙짠집????찹집집챙짠집??챙짹짝챙짤집찹집쨋챙째집챙짠집챙짠집??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????찹집집챙짠집??챙짹짝챙짤집찹집쨋챙째집챙짠집챙짠집????찹집집챙짠집??챙짹짝챙짤집찹집쨋챙째집챙짠집챙짠집???????????찹집집챙짠집??챙짹짝챙짤집찹집쨋챙째집챙짠집챙짠집????찹집집챙짠집??챙짹짝챙짤집찹집쨋챙째집챙짠집챙짠집??????????????V??????N??????????????????????????????????? |