同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????¼Å¤Ä¼¦??¼Å¼±¼Ä¼¿¼ÄÚż¤¼Ä?¼Ä?????¼Å¤Ä¼¦??¼Å¼±¼Ä¼¿¼ÄÚż¤¼Ä?¼Ä????????????¼Å¤Ä¼¦??¼Å¼±¼Ä¼¿¼ÄÚż¤¼Ä?¼Ä?????¼Å¤Ä¼¦??¼Å¼±¼Ä¼¿¼ÄÚż¤¼Ä?¼Ä???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????¼Å¤Ä¼¦??¼Å¼±¼Ä¼¿¼ÄÚż¤¼Ä?¼Ä?????¼Å¤Ä¼¦??¼Å¼±¼Ä¼¿¼ÄÚż¤¼Ä?¼Ä????????????¼Å¤Ä¼¦??¼Å¼±¼Ä¼¿¼ÄÚż¤¼Ä?¼Ä?????¼Å¤Ä¼¦??¼Å¼±¼Ä¼¿¼ÄÚż¤¼Ä?¼Ä???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????シナ痔柴シヲ??シナシアシトシソシト尺芝シ、シト?シト?????シナ痔柴シヲ??シナシアシトシソシト尺芝シ、シト?シト????????????シナ痔柴シヲ??シナシアシトシソシト尺芝シ、シト?シト?????シナ痔柴シヲ??シナシアシトシソシト尺芝シ、シト?シト???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????シナ痔柴シヲ??シナシアシトシソシト尺芝シ、シト?シト?????シナ痔柴シヲ??シナシアシトシソシト尺芝シ、シト?シト????????????シナ痔柴シヲ??シナシアシトシソシト尺芝シ、シト?シト?????シナ痔柴シヲ??シナシアシトシソシト尺芝シ、シト?シト???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????偲、ト痔??偲識篠漆篠レナ爾篠?篠?????偲、ト痔??偲識篠漆篠レナ爾篠?篠????????????偲、ト痔??偲識篠漆篠レナ爾篠?篠?????偲、ト痔??偲識篠漆篠レナ爾篠?篠???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????偲、ト痔??偲識篠漆篠レナ爾篠?篠?????偲、ト痔??偲識篠漆篠レナ爾篠?篠????????????偲、ト痔??偲識篠漆篠レナ爾篠?篠?????偲、ト痔??偲識篠漆篠レナ爾篠?篠???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????Ŏ??ļ????ż??ļ??Ďڎż????????????Ŏ??ļ????ż??ļ??Ďڎż???????????????????Ŏ??ļ????ż??ļ??Ďڎż????????????Ŏ??ļ????ż??ļ??Ďڎż?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????Ŏ??ļ????ż??ļ??Ďڎż????????????Ŏ??ļ????ż??ļ??Ďڎż???????????????????Ŏ??ļ????ż??ļ??Ďڎż????????????Ŏ??ļ????ż??ļ??Ďڎż?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc48eda8ec5bca4bcc43fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????셔렎렼샷??셔선셍셀셍롖렽샴셍?셍?????셔렎렼샷??셔선셍셀셍롖렽샴셍?셍????????????셔렎렼샷??셔선셍셀셍롖렽샴셍?셍?????셔렎렼샷??셔선셍셀셍롖렽샴셍?셍???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????셔렎렼샷??셔선셍셀셍롖렽샴셍?셍?????셔렎렼샷??셔선셍셀셍롖렽샴셍?셍????????????셔렎렼샷??셔선셍셀셍롖렽샴셍?셍?????셔렎렼샷??셔선셍셀셍롖렽샴셍?셍???????????????V??????N??????????????????????????????????? |