同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T????????ëûØ칺éâ²?¢ëûØ칺ð¨?ºÜí¢Áëý¾??§î±???Þ¨?ëûØ칺ð¨?ºÜí°¡ê¯¼??????????ëûØ칺éâ²?¢ëûØ칺ð¨?ºÜí¢Áëý¾??§î±???Þ¨?ëûØ칺ð¨?ºÜí°¡ê¯¼????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T????????ëûØ칺éâ²?¢ëûØ칺ð¨?ºÜí¢Áëý¾??§î±???Þ¨?ëûØ칺ð¨?ºÜí°¡ê¯¼??????????ëûØ칺éâ²?¢ëûØ칺ð¨?ºÜí¢Áëý¾??§î±???Þ¨?ëûØ칺ð¨?ºÜí°¡ê¯¼????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????ﾘ?ｹｺ鉸ｾ鰾軸?爾?ﾘ?ｹｺ鉸ｾ?室ﾜ悊ﾁ?疾??而鉷???ﾞｨ??ﾘ?ｹｺ鉸ｾ?室ﾜ擎｡?湿???????????ﾘ?ｹｺ鉸ｾ鰾軸?爾?ﾘ?ｹｺ鉸ｾ?室ﾜ悊ﾁ?疾??而鉷???ﾞｨ??ﾘ?ｹｺ鉸ｾ?室ﾜ擎｡?湿????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????ﾘ?ｹｺ鉸ｾ鰾軸?爾?ﾘ?ｹｺ鉸ｾ?室ﾜ悊ﾁ?疾??而鉷???ﾞｨ??ﾘ?ｹｺ鉸ｾ?室ﾜ擎｡?湿???????????ﾘ?ｹｺ鉸ｾ鰾軸?爾?ﾘ?ｹｺ鉸ｾ?室ﾜ悊ﾁ?疾??而鉷???ﾞｨ??ﾘ?ｹｺ鉸ｾ?室ﾜ擎｡?湿????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T????????譖懋ｹ作仮蛯ｲ?｢譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄∩譚ｾ??ｧ遽???洶?譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄亜蟄ｼ??????????譖懋ｹ作仮蛯ｲ?｢譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄∩譚ｾ??ｧ遽???洶?譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄亜蟄ｼ????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T????????譖懋ｹ作仮蛯ｲ?｢譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄∩譚ｾ??ｧ遽???洶?譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄亜蟄ｼ??????????譖懋ｹ作仮蛯ｲ?｢譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄∩譚ｾ??ｧ遽???洶?譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄亜蟄ｼ????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T???????????쎹??⎲??????쎹?????????????????????ި????쎹?????????ꯎ??????????????쎹??⎲??????쎹?????????????????????ި????쎹?????????ꯎ?????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T???????????쎹??⎲??????쎹?????????????????????ި????쎹?????????ꯎ??????????????쎹??⎲??????쎹?????????????????????ި????쎹?????????ꯎ?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfbd8ec8eb9baeeb2bee9e28eb23f8ea2ebfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadceda2c1ebfd8ebe3f3f8ea7eeb13f3f3fdea83febfbd8ec8eb9baeeb2bef0a83f8ebadcedb0a1eaaf8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T????????薏氓렫븜꼐羽렡?렋薏氓렫븜꼐帝?렭琫⊙衣렱??렒齋???費?薏氓렫븜꼐帝?렭琫가垣렯??????????薏氓렫븜꼐羽렡?렋薏氓렫븜꼐帝?렭琫⊙衣렱??렒齋???費?薏氓렫븜꼐帝?렭琫가垣렯????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T????????薏氓렫븜꼐羽렡?렋薏氓렫븜꼐帝?렭琫⊙衣렱??렒齋???費?薏氓렫븜꼐帝?렭琫가垣렯??????????薏氓렫븜꼐羽렡?렋薏氓렫븜꼐帝?렭琫⊙衣렱??렒齋???費?薏氓렫븜꼐帝?렭琫가垣렯????????????V??????N??????????????????????????????????? |