同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????èÑ?????û½????ò¼ñÇ????????¡ò?èÑ?????û½????ò¼ñÇáË???ý¢?????èѪ²???????¬é???????õÜ??èÑ?????û½????ò¼ñÇáË???ý¢???Ì÷?????????????????èÑ?????û½????ò¼ñÇ????????¡ò?èÑ?????û½????ò¼ñÇáË???ý¢?????èѪ²???????¬é???????õÜ??èÑ?????û½????ò¼ñÇáË???ý¢???Ì÷??????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????èÑ?????û½????ò¼ñÇ????????¡ò?èÑ?????û½????ò¼ñÇáË???ý¢?????èѪ²???????¬é???????õÜ??èÑ?????û½????ò¼ñÇáË???ý¢???Ì÷?????????????????èÑ?????û½????ò¼ñÇ????????¡ò?èÑ?????û½????ò¼ñÇáË???ý¢?????èѪ²???????¬é???????õÜ??èÑ?????û½????ò¼ñÇáË???ý¢???Ì÷??????????????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????靦?????釭????????????。?靦?????釭????睛????「?????靦ェイ???????ャ?????????靦?????釭????睛????「???フ?????????????????靦?????釭????????????。?靦?????釭????睛????「?????靦ェイ???????ャ?????????靦?????釭????睛????「???フ??????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????靦?????釭????????????。?靦?????釭????睛????「?????靦ェイ???????ャ?????????靦?????釭????睛????「???フ?????????????????靦?????釭????????????。?靦?????釭????睛????「?????靦ェイ???????ャ?????????靦?????釭????睛????「???フ??????????????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????蔆??????????鮗馭????????£?蔆??????????鮗馭疔?????????蔆???????????????????蔆??????????鮗馭疔???????靖?????????????????蔆??????????鮗馭????????£?蔆??????????鮗馭疔?????????蔆???????????????????蔆??????????鮗馭疔???????靖??????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????蔆??????????鮗馭????????£?蔆??????????鮗馭疔?????????蔆???????????????????蔆??????????鮗馭疔???????靖?????????????????蔆??????????鮗馭????????£?蔆??????????鮗馭疔?????????蔆???????????????????蔆??????????鮗馭疔???????靖??????????????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????????????????????????????????????????????????????????????Ѫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѫ???????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????????????????????????????????????????????????????????????Ѫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѫ???????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3f3f3fe8d1aab23f3f3f3f3f3f3face93f3f3f3f3f3f3ff5dc3f3fe8d13f3f3f3f3ffbbd3f3f3f3ff2bcf1c7e1cb3f3f3ffda23f3f3fccf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????翫?????壕????誌舟????????∫?翫?????壕????誌舟蕭???肴?????翫げ???????ч???????酋??翫?????壕????誌舟蕭???肴???堺?????????????????翫?????壕????誌舟????????∫?翫?????壕????誌舟蕭???肴?????翫げ???????ч???????酋??翫?????壕????誌舟蕭???肴???堺??????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????T????????T?????????翫?????壕????誌舟????????∫?翫?????壕????誌舟蕭???肴?????翫げ???????ч???????酋??翫?????壕????誌舟蕭???肴???堺?????????????????翫?????壕????誌舟????????∫?翫?????壕????誌舟蕭???肴?????翫げ???????ч???????酋??翫?????壕????誌舟蕭???肴???堺??????????????????V??????N???????????????????????????????????