同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????¢¥©¡???????¢¥???????¢¥©¡?¡©??¢¥????¨ý??¨ý????¢¥??????????¢¥©¡???????¢¥???????¢¥©¡?¡©??¢¥????¨ý??¨ý????¢¥?????????????????¢¥©¡???????¢¥???????¢¥©¡?¡©??¢¥????¨ý??¨ý????¢¥??????????¢¥©¡???????¢¥???????¢¥©¡?¡©??¢¥????¨ý??¨ý????¢¥????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????¢¥©¡???????¢¥???????¢¥©¡?¡©??¢¥????¨ý??¨ý????¢¥??????????¢¥©¡???????¢¥???????¢¥©¡?¡©??¢¥????¨ý??¨ý????¢¥?????????????????¢¥©¡???????¢¥???????¢¥©¡?¡©??¢¥????¨ý??¨ý????¢¥??????????¢¥©¡???????¢¥???????¢¥©¡?¡©??¢¥????¨ý??¨ý????¢¥????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????「・ゥ。???????「・???????「・ゥ。?。ゥ??「・????ィ???ィ?????「・??????????「・ゥ。???????「・???????「・ゥ。?。ゥ??「・????ィ???ィ?????「・?????????????????「・ゥ。???????「・???????「・ゥ。?。ゥ??「・????ィ???ィ?????「・??????????「・ゥ。???????「・???????「・ゥ。?。ゥ??「・????ィ???ィ?????「・????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????「・ゥ。???????「・???????「・ゥ。?。ゥ??「・????ィ???ィ?????「・??????????「・ゥ。???????「・???????「・ゥ。?。ゥ??「・????ィ???ィ?????「・?????????????????「・ゥ。???????「・???????「・ゥ。?。ゥ??「・????ィ???ィ?????「・??????????「・ゥ。???????「・???????「・ゥ。?。ゥ??「・????ィ???ィ?????「・????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????▲????????▲???????▲?????▲????????????▲??????????▲????????▲???????▲?????▲????????????▲?????????????????▲????????▲???????▲?????▲????????????▲??????????▲????????▲???????▲?????▲????????????▲????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????▲????????▲???????▲?????▲????????????▲??????????▲????????▲???????▲?????▲????????????▲?????????????????▲????????▲???????▲?????▲????????????▲??????????▲????????▲???????▲?????▲????????????▲????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa1a93f3fa2a53f3f3f3fa8fd3f3fa8fd3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????´æ???????´???????´æ???´????⅝??⅝????´??????????´æ???????´???????´æ???´????⅝??⅝????´?????????????????´æ???????´???????´æ???´????⅝??⅝????´??????????´æ???????´???????´æ???´????⅝??⅝????´????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????´æ???????´???????´æ???´????⅝??⅝????´??????????´æ???????´???????´æ???´????⅝??⅝????´?????????????????´æ???????´???????´æ???´????⅝??⅝????´??????????´æ???????´???????´æ???´????⅝??⅝????´????????????????V??????N??????????????????????????????????? |