同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????ª©?ª¤¡éûªª¢´?ª¤¡Ýúƪ??ª¤¢Ê????????????????????????ª©?ª¤¡éûªª¢´?ª¤¡Ýúƪ??ª¤¢Ê???????????????????????????????ª©?ª¤¡éûªª¢´?ª¤¡Ýúƪ??ª¤¢Ê????????????????????????ª©?ª¤¡éûªª¢´?ª¤¡Ýúƪ??ª¤¢Ê???????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????ª©?ª¤¡éûªª¢´?ª¤¡Ýúƪ??ª¤¢Ê????????????????????????ª©?ª¤¡éûªª¢´?ª¤¡Ýúƪ??ª¤¢Ê???????????????????????????????ª©?ª¤¡éûªª¢´?ª¤¡Ýúƪ??ª¤¢Ê????????????????????????ª©?ª¤¡éûªª¢´?ª¤¡Ýúƪ??ª¤¢Ê???????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????宵ゥ?宵、。鵆宵ェ召エ?宵、。ン憘ェ??宵、「ハ????????????????????????宵ゥ?宵、。鵆宵ェ召エ?宵、。ン憘ェ??宵、「ハ???????????????????????????????宵ゥ?宵、。鵆宵ェ召エ?宵、。ン憘ェ??宵、「ハ????????????????????????宵ゥ?宵、。鵆宵ェ召エ?宵、。ン憘ェ??宵、「ハ???????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????宵ゥ?宵、。鵆宵ェ召エ?宵、。ン憘ェ??宵、「ハ????????????????????????宵ゥ?宵、。鵆宵ェ召エ?宵、。ン憘ェ??宵、「ハ???????????????????????????????宵ゥ?宵、。鵆宵ェ召エ?宵、。ン憘ェ??宵、「ハ????????????????????????宵ゥ?宵、。鵆宵ェ召エ?宵、。ン憘ェ??宵、「ハ???????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????Å?Â♂??¯?Â−???Â∧????????????????????????Å?Â♂??¯?Â−???Â∧???????????????????????????????Å?Â♂??¯?Â−???Â∧????????????????????????Å?Â♂??¯?Â−???Â∧???????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????Å?Â♂??¯?Â−???Â∧????????????????????????Å?Â♂??¯?Â−???Â∧???????????????????????????????Å?Â♂??¯?Â−???Â∧????????????????????????Å?Â♂??¯?Â−???Â∧???????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????ƪ??????????????????????????????????????????????????????ƪ?????????????????????????????????????????????????????????????ƪ??????????????????????????????????????????????????????ƪ??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????ƪ??????????????????????????????????????????????????????ƪ?????????????????????????????????????????????????????????????ƪ??????????????????????????????????????????????????????ƪ??????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa4a1e9fb8faaaa8fa2b43f8faaa4a1ddfac6aa3f3f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????룵⅝룵ㄱ熉룵첂¤?룵ㄱ秘튠??룵ㄲ힘???????????????????????룵⅝룵ㄱ熉룵첂¤?룵ㄱ秘튠??룵ㄲ힘??????????????????????????????룵⅝룵ㄱ熉룵첂¤?룵ㄱ秘튠??룵ㄲ힘???????????????????????룵⅝룵ㄱ熉룵첂¤?룵ㄱ秘튠??룵ㄲ힘??????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????룵⅝룵ㄱ熉룵첂¤?룵ㄱ秘튠??룵ㄲ힘???????????????????????룵⅝룵ㄱ熉룵첂¤?룵ㄱ秘튠??룵ㄲ힘??????????????????????????????룵⅝룵ㄱ熉룵첂¤?룵ㄱ秘튠??룵ㄲ힘???????????????????????룵⅝룵ㄱ熉룵첂¤?룵ㄱ秘튠??룵ㄲ힘??????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |