同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????éè·??ééµ???????????????????????????????éè·??ééµ?????????????éè·??ééµ???????????????????????????????éè·??ééµ????????????????????éè·??ééµ???????????????????????????????éè·??ééµ?????????????éè·??ééµ???????????????????????????????éè·??ééµ???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????éè·??ééµ???????????????????????????????éè·??ééµ?????????????éè·??ééµ???????????????????????????????éè·??ééµ????????????????????éè·??ééµ???????????????????????????????éè·??ééµ?????????????éè·??ééµ???????????????????????????????éè·??ééµ???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????????????????????髏碑ュキ??髏秘??????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????????????????????髏碑ュキ??髏秘?????????????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????????????????????髏碑ュキ??髏秘??????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????????????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????????????????????髏碑ュキ??髏秘??????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????????????????????髏碑ュキ??髏秘?????????????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????????????????????髏碑ュキ??髏秘??????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????????????????????髏碑ュキ??髏秘????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????茘??????????????????????????????????????茘????????????????????茘??????????????????????????????????????茘???????????????????????????茘??????????????????????????????????????茘????????????????????茘??????????????????????????????????????茘????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????茘??????????????????????????????????????茘????????????????????茘??????????????????????????????????????茘???????????????????????????茘??????????????????????????????????????茘????????????????????茘??????????????????????????????????????茘????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????鐔護??鐔遵???????????????????????????????鐔護??鐔遵?????????????鐔護??鐔遵???????????????????????????????鐔護??鐔遵????????????????????鐔護??鐔遵???????????????????????????????鐔護??鐔遵?????????????鐔護??鐔遵???????????????????????????????鐔護??鐔遵???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????鐔護??鐔遵???????????????????????????????鐔護??鐔遵?????????????鐔護??鐔遵???????????????????????????????鐔護??鐔遵????????????????????鐔護??鐔遵???????????????????????????????鐔護??鐔遵?????????????鐔護??鐔遵???????????????????????????????鐔護??鐔遵???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e8adb73f3fe99094e981b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????姚붻???姚붼겣???????????????????????????????姚붻???姚붼겣?????????????姚붻???姚붼겣???????????????????????????????姚붻???姚붼겣????????????????????姚붻???姚붼겣???????????????????????????????姚붻???姚붼겣?????????????姚붻???姚붼겣???????????????????????????????姚붻???姚붼겣???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????姚붻???姚붼겣???????????????????????????????姚붻???姚붼겣?????????????姚붻???姚붼겣???????????????????????????????姚붻???姚붼겣????????????????????姚붻???姚붼겣???????????????????????????????姚붻???姚붼겣?????????????姚붻???姚붼겣???????????????????????????????姚붻???姚붼겣???????????????V??????N??????????????????????????????????? |