同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????¾Â²¡¯?¾Âª???¾«ÂÃ??¾ÂÂÃ?¢???????????¾Â²¡¯?¾Âª???¾«ÂÃ??¾ÂÂÃ?¢??????????????????¾Â²¡¯?¾Âª???¾«ÂÃ??¾ÂÂÃ?¢???????????¾Â²¡¯?¾Âª???¾«ÂÃ??¾ÂÂÃ?¢????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????¾Â²¡¯?¾Âª???¾«ÂÃ??¾ÂÂÃ?¢???????????¾Â²¡¯?¾Âª???¾«ÂÃ??¾ÂÂÃ?¢??????????????????¾Â²¡¯?¾Âª???¾«ÂÃ??¾ÂÂÃ?¢???????????¾Â²¡¯?¾Âª???¾«ÂÃ??¾ÂÂÃ?¢????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????ツセツュツ篠イツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ェ???ツセツォツ偲??ツセツュツ偲??ツ篠「???????????ツセツュツ篠イツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ェ???ツセツォツ偲??ツセツュツ偲??ツ篠「??????????????????ツセツュツ篠イツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ェ???ツセツォツ偲??ツセツュツ偲??ツ篠「???????????ツセツュツ篠イツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ェ???ツセツォツ偲??ツセツュツ偲??ツ篠「????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????ツセツュツ篠イツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ェ???ツセツォツ偲??ツセツュツ偲??ツ篠「???????????ツセツュツ篠イツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ェ???ツセツォツ偲??ツセツュツ偲??ツ篠「??????????????????ツセツュツ篠イツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ェ???ツセツォツ偲??ツセツュツ偲??ツ篠「???????????ツセツュツ篠イツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ篠ェ???ツセツォツ偲??ツセツュツ偲??ツ篠「????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????他足?族?臓?俗?他足?捉???他束????他足????蔵???????????他足?族?臓?俗?他足?捉???他束????他足????蔵??????????????????他足?族?臓?俗?他足?捉???他束????他足????蔵???????????他足?族?臓?俗?他足?捉???他束????他足????蔵????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????他足?族?臓?俗?他足?捉???他束????他足????蔵???????????他足?族?臓?俗?他足?捉???他束????他足????蔵??????????????????他足?族?臓?俗?他足?捉???他束????他足????蔵???????????他足?族?臓?俗?他足?捉???他束????他足????蔵????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢???????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢??????????????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢???????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢???????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢??????????????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢???????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2aa3f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????쩐짯혦짼혦징혦짱?쩐짯혦짧???쩐짬혦횁??쩐짯혦??혦짖???????????쩐짯혦짼혦징혦짱?쩐짯혦짧???쩐짬혦횁??쩐짯혦??혦짖??????????????????쩐짯혦짼혦징혦짱?쩐짯혦짧???쩐짬혦횁??쩐짯혦??혦짖???????????쩐짯혦짼혦징혦짱?쩐짯혦짧???쩐짬혦횁??쩐짯혦??혦짖????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????쩐짯혦짼혦징혦짱?쩐짯혦짧???쩐짬혦횁??쩐짯혦??혦짖???????????쩐짯혦짼혦징혦짱?쩐짯혦짧???쩐짬혦횁??쩐짯혦??혦짖??????????????????쩐짯혦짼혦징혦짱?쩐짯혦짧???쩐짬혦횁??쩐짯혦??혦짖???????????쩐짯혦짼혦징혦짱?쩐짯혦짧???쩐짬혦횁??쩐짯혦??혦짖????????????V??????N??????????????????????????????????? |