同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢???????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢??????????????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢???????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢???????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢??????????????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢???????????¾²¡¯?¾ª???¾«Á??¾À?¢????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????セュ軸治識?セュ蒔???セォ蔀??セュ実?爾???????????セュ軸治識?セュ蒔???セォ蔀??セュ実?爾??????????????????セュ軸治識?セュ蒔???セォ蔀??セュ実?爾???????????セュ軸治識?セュ蒔???セォ蔀??セュ実?爾????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????セュ軸治識?セュ蒔???セォ蔀??セュ実?爾???????????セュ軸治識?セュ蒔???セォ蔀??セュ実?爾??????????????????セュ軸治識?セュ蒔???セォ蔀??セュ実?爾???????????セュ軸治識?セュ蒔???セォ蔀??セュ実?爾????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????将イ。ッ?将ェ???娼チ??将タ?「???????????将イ。ッ?将ェ???娼チ??将タ?「??????????????????将イ。ッ?将ェ???娼チ??将タ?「???????????将イ。ッ?将ェ???娼チ??将タ?「????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????将イ。ッ?将ェ???娼チ??将タ?「???????????将イ。ッ?将ェ???娼チ??将タ?「??????????????????将イ。ッ?将ェ???娼チ??将タ?「???????????将イ。ッ?将ェ???娼チ??将タ?「????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea18eaf3fbead8eaa3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec03f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????쒔렡렊렞?쒔렕???쑹렶??쒔렳?렋???????????쒔렡렊렞?쒔렕???쑹렶??쒔렳?렋??????????????????쒔렡렊렞?쒔렕???쑹렶??쒔렳?렋???????????쒔렡렊렞?쒔렕???쑹렶??쒔렳?렋????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????쒔렡렊렞?쒔렕???쑹렶??쒔렳?렋???????????쒔렡렊렞?쒔렕???쑹렶??쒔렳?렋??????????????????쒔렡렊렞?쒔렕???쑹렶??쒔렳?렋???????????쒔렡렊렞?쒔렕???쑹렶??쒔렳?렋????????????V??????N??????????????????????????????????? |