同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????¾Ø¾Â¾Ó?¾ª¾¬???¾ª¾¬²????????????¾À??????????????¾Ø¾Â¾Ó?¾ª¾¬???¾ª¾¬²????????????¾À?????????????????????¾Ø¾Â¾Ó?¾ª¾¬???¾ª¾¬²????????????¾À??????????????¾Ø¾Â¾Ó?¾ª¾¬???¾ª¾¬²????????????¾À?????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????¾Ø¾Â¾Ó?¾ª¾¬???¾ª¾¬²????????????¾À??????????????¾Ø¾Â¾Ó?¾ª¾¬???¾ª¾¬²????????????¾À?????????????????????¾Ø¾Â¾Ó?¾ª¾¬???¾ª¾¬²????????????¾À??????????????¾Ø¾Â¾Ó?¾ª¾¬???¾ª¾¬²????????????¾À?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????セュ借セュ篠セュ謝?セュ蒔セャ???セュ蒔セャ軸????????????セュ実??????????????セュ借セュ篠セュ謝?セュ蒔セャ???セュ蒔セャ軸????????????セュ実?????????????????????セュ借セュ篠セュ謝?セュ蒔セャ???セュ蒔セャ軸????????????セュ実??????????????セュ借セュ篠セュ謝?セュ蒔セャ???セュ蒔セャ軸????????????セュ実?????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????セュ借セュ篠セュ謝?セュ蒔セャ???セュ蒔セャ軸????????????セュ実??????????????セュ借セュ篠セュ謝?セュ蒔セャ???セュ蒔セャ軸????????????セュ実?????????????????????セュ借セュ篠セュ謝?セュ蒔セャ???セュ蒔セャ軸????????????セュ実??????????????セュ借セュ篠セュ謝?セュ蒔セャ???セュ蒔セャ軸????????????セュ実?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????将リ将ツ将モ?将ェ宵???将ェ宵イ????????????将タ??????????????将リ将ツ将モ?将ェ宵???将ェ宵イ????????????将タ?????????????????????将リ将ツ将モ?将ェ宵???将ェ宵イ????????????将タ??????????????将リ将ツ将モ?将ェ宵???将ェ宵イ????????????将タ?????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????将リ将ツ将モ?将ェ宵???将ェ宵イ????????????将タ??????????????将リ将ツ将モ?将ェ宵???将ェ宵イ????????????将タ?????????????????????将リ将ツ将モ?将ェ宵???将ェ宵イ????????????将タ??????????????将リ将ツ将モ?将ェ宵???将ェ宵イ????????????将タ?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????ؾ??¾??????????????????????????????????????????????????????ؾ??¾?????????????????????????????????????????????????????????????ؾ??¾??????????????????????????????????????????????????????ؾ??¾??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????ؾ??¾??????????????????????????????????????????????????????ؾ??¾?????????????????????????????????????????????????????????????ؾ??¾??????????????????????????????????????????????????????ؾ??¾??????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed8bead8ec2bead8ed33fbead8eaabeac3f3f3fbead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????쒔롔쒔렺쒔롍?쒔렕쒀???쒔렕쒀렡????????????쒔렳??????????????쒔롔쒔렺쒔롍?쒔렕쒀???쒔렕쒀렡????????????쒔렳?????????????????????쒔롔쒔렺쒔롍?쒔렕쒀???쒔렕쒀렡????????????쒔렳??????????????쒔롔쒔렺쒔롍?쒔렕쒀???쒔렕쒀렡????????????쒔렳?????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????쒔롔쒔렺쒔롍?쒔렕쒀???쒔렕쒀렡????????????쒔렳??????????????쒔롔쒔렺쒔롍?쒔렕쒀???쒔렕쒀렡????????????쒔렳?????????????????????쒔롔쒔렺쒔롍?쒔렕쒀???쒔렕쒀렡????????????쒔렳??????????????쒔롔쒔렺쒔롍?쒔렕쒀???쒔렕쒀렡????????????쒔렳?????????????V??????N??????????????????????????????????? |