同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????æ¿ãª????ì¬?ç¯?áãæ¿â???¯??ì¬?ç¯??????????????????????????æ¿ãª????ì¬?ç¯?áãæ¿â???¯??ì¬?ç¯?????????????????????????????????æ¿ãª????ì¬?ç¯?áãæ¿â???¯??ì¬?ç¯??????????????????????????æ¿ãª????ì¬?ç¯?áãæ¿â???¯??ì¬?ç¯???????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????æ¿ãª????ì¬?ç¯?áãæ¿â???¯??ì¬?ç¯??????????????????????????æ¿ãª????ì¬?ç¯?áãæ¿â???¯??ì¬?ç¯?????????????????????????????????æ¿ãª????ì¬?ç¯?áãæ¿â???¯??ì¬?ç¯??????????????????????????æ¿ãª????ì¬?ç¯?áãæ¿â???¯??ì¬?ç¯???????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????豼壹蒔????呷堪?遽?矼晄ソ壺???ッ??呷堪?遽??????????????????????????豼壹蒔????呷堪?遽?矼晄ソ壺???ッ??呷堪?遽?????????????????????????????????豼壹蒔????呷堪?遽?矼晄ソ壺???ッ??呷堪?遽??????????????????????????豼壹蒔????呷堪?遽?矼晄ソ壺???ッ??呷堪?遽???????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????豼壹蒔????呷堪?遽?矼晄ソ壺???ッ??呷堪?遽??????????????????????????豼壹蒔????呷堪?遽?矼晄ソ壺???ッ??呷堪?遽?????????????????????????????????豼壹蒔????呷堪?遽?矼晄ソ壺???ッ??呷堪?遽??????????????????????????豼壹蒔????呷堪?遽?矼晄ソ壺???ッ??呷堪?遽???????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????羶?????????膀?痺?羶?????????膀??????????????????????????羶?????????膀?痺?羶?????????膀?????????????????????????????????羶?????????膀?痺?羶?????????膀??????????????????????????羶?????????膀?痺?羶?????????膀???????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????羶?????????膀?痺?羶?????????膀??????????????????????????羶?????????膀?痺?羶?????????膀?????????????????????????????????羶?????????膀?痺?羶?????????膀??????????????????????????羶?????????膀?痺?羶?????????膀???????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????濚㎪?????슬?????濚????????슬????????????????????????????濚㎪?????슬?????濚????????슬???????????????????????????????????濚㎪?????슬?????濚????????슬????????????????????????????濚㎪?????슬?????濚????????슬?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????濚㎪?????슬?????濚????????슬????????????????????????????濚㎪?????슬?????濚????????슬???????????????????????????????????濚㎪?????슬?????濚????????슬????????????????????????????濚㎪?????슬?????濚????????슬?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bf9ae38eaa3f3f3f3f99ec8aac3fe7af3fe1e39de6bf9ae23f3f3faf3f3f99ec8aac3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????嚥싥렕????숈뒳?影?率앮퓴珹????숈뒳?影??????????????????????????嚥싥렕????숈뒳?影?率앮퓴珹????숈뒳?影?????????????????????????????????嚥싥렕????숈뒳?影?率앮퓴珹????숈뒳?影??????????????????????????嚥싥렕????숈뒳?影?率앮퓴珹????숈뒳?影???????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????嚥싥렕????숈뒳?影?率앮퓴珹????숈뒳?影??????????????????????????嚥싥렕????숈뒳?影?率앮퓴珹????숈뒳?影?????????????????????????????????嚥싥렕????숈뒳?影?率앮퓴珹????숈뒳?影??????????????????????????嚥싥렕????숈뒳?影?率앮퓴珹????숈뒳?影???????????????????V??????N??????????????????????????????????? |