同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????©Á??«³?¢ì?«³??Q??©Á??«³?¢ì?«³?¢Ãm?©Á??«³?¢ì?«³??©Á??«³?¢ì?©Á??«³?¢ì«©??«²??«³?¡ø«³?¢ì«Á¡ø¢Â????©Á??«³?¢ì?«³??©Á??«³?¢ì?©Á??«³?¢ì«©??«²??«³?¡ø«³?¢ì«Á¡ø¢Â???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????©Á??«³?¢ì?«³??Q??©Á??«³?¢ì?«³?¢Ãm?©Á??«³?¢ì?«³??©Á??«³?¢ì?©Á??«³?¢ì«©??«²??«³?¡ø«³?¢ì«Á¡ø¢Â????©Á??«³?¢ì?«³??©Á??«³?¢ì?©Á??«³?¢ì«©??«²??«³?¡ø«³?¢ì«Á¡ø¢Â???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ??Q??娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ?召ﾃm?娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召?娼ﾁ??将ｳ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｳ?｡ｫｳ?召?ｫﾁ｡｢ﾂ????娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召?娼ﾁ??将ｳ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｳ?｡ｫｳ?召?ｫﾁ｡｢ﾂ???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ??Q??娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ?召ﾃm?娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召?娼ﾁ??将ｳ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｳ?｡ｫｳ?召?ｫﾁ｡｢ﾂ????娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召?娼ﾁ??将ｳ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｳ?｡ｫｳ?召?ｫﾁ｡｢ﾂ???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????æ??ë?ª?ë??Q??æ??ë?ª?ë?¦m?æ??ë?ª?ë??æ??ë?ª?æ??ë?ªå??è??ë?§ë?ªï§¡????æ??ë?ª?ë??æ??ë?ª?æ??ë?ªå??è??ë?§ë?ªï§¡???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????æ??ë?ª?ë??Q??æ??ë?ª?ë?¦m?æ??ë?ª?ë??æ??ë?ª?æ??ë?ªå??è??ë?§ë?ªï§¡????æ??ë?ª?ë??æ??ë?ª?æ??ë?ªå??è??ë?§ë?ªï§¡???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????m???????????????????????????????????????????쏫????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????쏫?????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????m???????????????????????????????????????????쏫????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????쏫?????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f513f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f8fa2c36d3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ec8faba93f3f8fabb23f3f8fabb33fa1f88fabb33f8fa2ec8fabc1a1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????룴절?룶끗룫洧룶끗?Q??룴절?룶끗룫洧룶끗룫홲?룴절?룶끗룫洧룶끗?룴절?룶끗룫洧룴절?룶끗룫鷹ォ??룶깰?룶끗⊂룶끗룫鷹チ⊂룫집???룴절?룶끗룫洧룶끗?룴절?룶끗룫洧룴절?룶끗룫鷹ォ??룶깰?룶끗⊂룶끗룫鷹チ⊂룫집??????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????룴절?룶끗룫洧룶끗?Q??룴절?룶끗룫洧룶끗룫홲?룴절?룶끗룫洧룶끗?룴절?룶끗룫洧룴절?룶끗룫鷹ォ??룶깰?룶끗⊂룶끗룫鷹チ⊂룫집???룴절?룶끗룫洧룶끗?룴절?룶끗룫洧룴절?룶끗룫鷹ォ??룶깰?룶끗⊂룶끗룫鷹チ⊂룫집??????????????V??????N??????????????????????????????????? |