同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????«©Â¢î???«©Â¢î?????«©Â¢î???«©Â¢î???????«©Â¢î???«©Â¢î??????????W????«©Â¢î???«©Â¢î?????«©Â¢î???«©Â¢î??«©?¢Ã????«©Â¢î??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????«©Â¢î???«©Â¢î?????«©Â¢î???«©Â¢î???????«©Â¢î???«©Â¢î??????????W????«©Â¢î???«©Â¢î?????«©Â¢î???«©Â¢î??«©?¢Ã????«©Â¢î??????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ?????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ???????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ??????????W????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ?????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ??ツ渉ォツゥ?ツ「テ????ツ渉ォツゥツ渉「テョ??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ?????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ???????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ??????????W????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ?????ツ渉ォツゥツ渉「テョ???ツ渉ォツゥツ渉「テョ??ツ渉ォツゥ?ツ「テ????ツ渉ォツゥツ渉「テョ??????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????束息?蔵樽????束息?蔵樽??????束息?蔵樽????束息?蔵樽????????束息?蔵樽????束息?蔵樽??????????W?????束息?蔵樽????束息?蔵樽??????束息?蔵樽????束息?蔵樽???束息?蔵??????束息?蔵樽??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????束息?蔵樽????束息?蔵樽??????束息?蔵樽????束息?蔵樽????????束息?蔵樽????束息?蔵樽??????????W?????束息?蔵樽????束息?蔵樽??????束息?蔵樽????束息?蔵樽???束息?蔵??????束息?蔵樽??????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????«©¢î???«©¢î?????«©¢î???«©¢î???????«©¢î???«©¢î??????????W????«©¢î???«©¢î?????«©¢î???«©¢î??«©?¢Ì????«©¢î??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????«©¢î???«©¢î?????«©¢î???«©¢î???????«©¢î???«©¢î??????????W????«©¢î???«©¢î?????«©¢î???«©¢î??«©?¢Ì????«©¢î??????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤?????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤???????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤??????????W????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤?????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤??혧짬짤?짖횑????혧짬짤혧짖챤??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤?????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤???????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤??????????W????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤?????혧짬짤혧짖챤???혧짬짤혧짖챤??혧짬짤?짖횑????혧짬짤혧짖챤??????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |