同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????スゥ?????スヲ?ãスサ?ãï½°ï½¾?ッ?ãスス?ãス。????ス・?ãスコ?ãï½½ï½???ãス「????スヲ?ãスサ?ãï½°ï½¾?ッ?ãスス?ãス。????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????スゥ?????スヲ?ãスサ?ãï½°ï½¾?ッ?ãスス?ãス。????ス・?ãスコ?ãï½½ï½???ãス「????スヲ?ãスサ?ãï½°ï½¾?ッ?ãスス?ãス。????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????ス?ゥ??????ス?ヲ?繧托スス?サ?繧茨スー?セ??ッ?繧托スス?ス?繧托スス?。?????ス?・?繧托スス?コ?繧托スス?ュ???繧托スス?「?????ス?ヲ?繧托スス?サ?繧茨スー?セ??ッ?繧托スス?ス?繧托スス?。????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????ス?ゥ??????ス?ヲ?繧托スス?サ?繧茨スー?セ??ッ?繧托スス?ス?繧托スス?。?????ス?・?繧托スス?コ?繧托スス?ュ???繧托スス?「?????ス?ヲ?繧托スス?サ?繧茨スー?セ??ッ?繧托スス?ス?繧托スス?。????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????鐔緒秋?????鐔緒拾???鐔緒住???鐔逸従?鐔???鐔緒十???鐔緒宗????鐔緒愁???鐔緒什???鐔緒臭?????鐔緒就????鐔緒拾???鐔緒住???鐔逸従?鐔???鐔緒十???鐔緒宗????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????鐔緒秋?????鐔緒拾???鐔緒住???鐔逸従?鐔???鐔緒十???鐔緒宗????鐔緒愁???鐔緒什???鐔緒臭?????鐔緒就????鐔緒拾???鐔緒住???鐔逸従?鐔???鐔緒十???鐔緒宗????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????スゥ?????スヲ?ゑスサ?よーセ?ッ?ゑスス?ゑス。????ス・?ゑスコ?ゑスュ???ゑス「????スヲ?ゑスサ?よーセ?ッ?ゑスス?ゑス。????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????スゥ?????スヲ?ゑスサ?よーセ?ッ?ゑスス?ゑス。????ス・?ゑスコ?ゑスュ???ゑス「????スヲ?ゑスサ?よーセ?ッ?ゑスス?ゑス。????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3fefbdbdefbda53fe38291efbdbdefbdba3fe38291efbdbdefbdad3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3f3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbb3fe38288efbdb0efbdbe3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????節쏙쉘?????節쏙쉐?循묕슬節빡循덌쉼節쐬節?循묕슬節숫循묕슬節????節쏙쉈?循묕슬節법循묕슬節???循묕슬節∨???節쏙쉐?循묕슬節빡循덌쉼節쐬節?循묕슬節숫循묕슬節????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????節쏙쉘?????節쏙쉐?循묕슬節빡循덌쉼節쐬節?循묕슬節숫循묕슬節????節쏙쉈?循묕슬節법循묕슬節???循묕슬節∨???節쏙쉐?循묕슬節빡循덌쉼節쐬節?循묕슬節숫循묕슬節????????????????V??????N??????????????????????????????????? |