同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????©ö?©÷?????¨£???????Q?????©ö?©÷?????¨£???????m????©ö?©÷?????¨£??????????©ö?©÷?????¨£????©ö?©÷?????¨£???????¡§?????????¡×?????¨£???¡×?¢®???????©ö?©÷?????¨£??????????©ö?©÷?????¨£????©ö?©÷?????¨£???????¡§?????????¡×?????¨£???¡×?¢®???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????©ö?©÷?????¨£???????Q?????©ö?©÷?????¨£???????m????©ö?©÷?????¨£??????????©ö?©÷?????¨£????©ö?©÷?????¨£???????¡§?????????¡×?????¨£???¡×?¢®???????©ö?©÷?????¨£??????????©ö?©÷?????¨£????©ö?©÷?????¨£???????¡§?????????¡×?????¨£???¡×?¢®???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????ｩ?ｩ?????ｨ｣???????Q?????ｩ?ｩ?????ｨ｣???????m????ｩ?ｩ?????ｨ｣??????????ｩ?ｩ?????ｨ｣????ｩ?ｩ?????ｨ｣???????｡ｧ?????????｡ﾗ?????ｨ｣???｡ﾗ?｢ｮ???????ｩ?ｩ?????ｨ｣??????????ｩ?ｩ?????ｨ｣????ｩ?ｩ?????ｨ｣???????｡ｧ?????????｡ﾗ?????ｨ｣???｡ﾗ?｢ｮ???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????ｩ?ｩ?????ｨ｣???????Q?????ｩ?ｩ?????ｨ｣???????m????ｩ?ｩ?????ｨ｣??????????ｩ?ｩ?????ｨ｣????ｩ?ｩ?????ｨ｣???????｡ｧ?????????｡ﾗ?????ｨ｣???｡ﾗ?｢ｮ???????ｩ?ｩ?????ｨ｣??????????ｩ?ｩ?????ｨ｣????ｩ?ｩ?????ｨ｣???????｡ｧ?????????｡ﾗ?????ｨ｣???｡ﾗ?｢ｮ???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????┌???????Q?????????????┌???????m????????????┌??????????????????┌????????????┌???????：?????????」?????┌???」?〓???????????????┌??????????????????┌????????????┌???????：?????????」?????┌???」?〓???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????┌???????Q?????????????┌???????m????????????┌??????????????????┌????????????┌???????：?????????」?????┌???」?〓???????????????┌??????????????????┌????????????┌???????：?????????」?????┌???」?〓???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f63fa9f73f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????¹?²?????ª???????Q?????¹?²?????ª???????m????¹?²?????ª??????????¹?²?????ª????¹?²?????ª???????¨?????????§?????ª???§?¡???????¹?²?????ª??????????¹?²?????ª????¹?²?????ª???????¨?????????§?????ª???§?¡???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????¹?²?????ª???????Q?????¹?²?????ª???????m????¹?²?????ª??????????¹?²?????ª????¹?²?????ª???????¨?????????§?????ª???§?¡???????¹?²?????ª??????????¹?²?????ª????¹?²?????ª???????¨?????????§?????ª???§?¡???????????????V??????N??????????????????????????????????? |